1 Reis 13:28
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Partiu o profeta e logo encontrou o cadáver do homem estendido no caminho, com o jumento e o leão ao lado; o leão não tinha devorado o corpo daquele homem, nem atacado o jumento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então foi e achou o cadáver estendido no caminho, e o jumento e o leão, que estavam parados junto ao cadáver; o leão não o havia devorado, nem havia despedaçado o jumento.   

King James Bible
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

English Revised Version
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
Tesouro da Escritura

1 Reis 17:4,6
Beberás do ribeiro, e eu ordenei aos corvos que ali te deem alimento!”…

Levítico 10:2,5
De repente, partiu de diante do SENHOR, uma labareda que os aniquilou, e pereceram ali mesmo, onde Deus estava.…

Jó 38:11
quando Eu lhe ordenei: ‘Até aqui virás, contudo, não avançarás; e aqui se quebrará o orgulho das tuas ondas’?

Salmos 148:7,8
Louvai ao SENHOR, os da terra; cetáceos e profundezas todas;…

Jeremias 5:22,23
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.…

Daniel 3:22,27,28
A ordem do rei era tão urgente e a fornalha estava tão quente que as chamas mataram os soldados quando empurraram Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para dentro do incinerador.…

Daniel 6:22-24
Eis que o meu Deus enviou o seu Anjo, e este fechou a boca dos leões para que não me ferissem. Pois Elah, Deus, considerou-me inocente aos seus olhos. E, de igual modo, porque jamais cometi qualquer fraude ou delito contra o senhor, ó majestade!”…

Atos 16:26
De repente, aconteceu um terremoto tão violento que os alicerces da prisão foram abalados. No mesmo momento, todas as portas se abriram, e as correntes que prendiam a todos se soltaram.

Hebreus 11:33,34
os quais, por intermédio da fé, conquistaram reinos, praticaram a justiça, receberam o cumprimento de promessas, fecharam a boca de leões, …

torn [heb] broken

Ligações
1 Reis 13:28 Interlinear1 Reis 13:28 Multilíngue1 Reyes 13:28 Espanhol1 Rois 13:28 Francês1 Koenige 13:28 Alemão1 Reis 13:28 Chinês1 Kings 13:28 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 13
27Então o profeta ordenou aos seus filhos: “Selai para mim o jumento!” E eles prontamente o selaram. 28Partiu o profeta e logo encontrou o cadáver do homem estendido no caminho, com o jumento e o leão ao lado; o leão não tinha devorado o corpo daquele homem, nem atacado o jumento. 29Ergueu o cadáver do homem de Deus, colocou-o sobre o jumento e conduziu-o para a cidade onde morava, para as lamentações fúnebres e sepultamento.…
Referência Cruzada
1 Reis 13:27
Então o profeta ordenou aos seus filhos: “Selai para mim o jumento!” E eles prontamente o selaram.

1 Reis 13:29
Ergueu o cadáver do homem de Deus, colocou-o sobre o jumento e conduziu-o para a cidade onde morava, para as lamentações fúnebres e sepultamento.

1 Reis 13:27
Início da Página
Início da Página