1 Reis 14:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão.   

King James Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
Tesouro da Escritura

that time

1 Reis 13:33,34
Mesmo depois destes eventos, Jeroboão não se converteu do seu procedimento maldoso, mas continuou a designar dentre o povo e a seu bel-prazer sacerdotes para ministrarem nos altares idólatras que erguia em toda parte. Jeroboão consagrava para esses altares todo aquele que tivesse a ambição de virar sacerdote.…

the son

1 Reis 14:12,13
Agora, pois, levanta-te e vai para a tua casa; quando entrares na cidade, o menino morrerá.…

Êxodo 20:5
Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,

1 Samuel 4:19,20
A nora de Eli, a esposa de Finéias, estava grávida e já quase na época de ter seu bebê. Quando ela recebeu a notícia de que a Arca de Deus havia sido tomada pelos filisteus e que o seu sogro e seu marido haviam morrido, começou a sentir fortes dores de parto e deu à luz.…

1 Samuel 31:2
Os filisteus pelejaram contra Saul e sua família; e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.

2 Samuel 12:15
E Natã se despediu de Davi e foi para casa. Depois o SENHOR feriu o menino que a mulher de Urias dera a Davi, e a criança adoeceu gravemente.

Ligações
1 Reis 14:1 Interlinear1 Reis 14:1 Multilíngue1 Reyes 14:1 Espanhol1 Rois 14:1 Francês1 Koenige 14:1 Alemão1 Reis 14:1 Chinês1 Kings 14:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 14
1Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente. 2Então Jeroboão solicitou à sua esposa: “Levanta-te, veste um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vai a Siló, onde está o profeta Aías, aquele que me predisse que eu reinaria sobre todo este povo.…
Referência Cruzada
1 Reis 13:34
Portanto, esse foi o pecado da família de Jeroboão, que provocou a sua queda e o seu extermínio de sobre a face da terra.

1 Reis 14:2
Então Jeroboão solicitou à sua esposa: “Levanta-te, veste um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vai a Siló, onde está o profeta Aías, aquele que me predisse que eu reinaria sobre todo este povo.

Jeremias 37:17
Então o rei mandou buscá-lo e Jeremias foi trazido ao palácio. E, secretamente, o rei lhe indagou: “Há alguma Palavra da parte de Yahweh?” Ao que imediatamente replicou Jeremias: “Há!” E, concluiu: “Eis que serás entregue nas mãos do rei da Babilônia!”

1 Reis 13:34
Início da Página
Início da Página