Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele tempo adoeceu Abias, filho de Jeroboão. King James Bible At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. English Revised Version At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. Tesouro da Escritura that time 1 Reis 13:33,34 the son 1 Reis 14:12,13 Êxodo 20:5 1 Samuel 4:19,20 1 Samuel 31:2 2 Samuel 12:15 Ligações 1 Reis 14:1 Interlinear • 1 Reis 14:1 Multilíngue • 1 Reyes 14:1 Espanhol • 1 Rois 14:1 Francês • 1 Koenige 14:1 Alemão • 1 Reis 14:1 Chinês • 1 Kings 14:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 14 1Por aquele tempo, o filho do rei Jeroboão, que se chamava Aviam, Abião, ficou muito doente. 2Então Jeroboão solicitou à sua esposa: “Levanta-te, veste um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vai a Siló, onde está o profeta Aías, aquele que me predisse que eu reinaria sobre todo este povo.… Referência Cruzada 1 Reis 13:34 Portanto, esse foi o pecado da família de Jeroboão, que provocou a sua queda e o seu extermínio de sobre a face da terra. 1 Reis 14:2 Então Jeroboão solicitou à sua esposa: “Levanta-te, veste um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vai a Siló, onde está o profeta Aías, aquele que me predisse que eu reinaria sobre todo este povo. Jeremias 37:17 Então o rei mandou buscá-lo e Jeremias foi trazido ao palácio. E, secretamente, o rei lhe indagou: “Há alguma Palavra da parte de Yahweh?” Ao que imediatamente replicou Jeremias: “Há!” E, concluiu: “Eis que serás entregue nas mãos do rei da Babilônia!” |