Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas pouparei em Israel sete mil homens, todos os joelhos que não se dobraram diante de Baal e todos aqueles cujas bocas não o reverenciaram suas imagens beijando-as. João Ferreira de Almeida Atualizada Todavia deixarei em Israel sete mil: todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que não o beijou. King James Bible Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. English Revised Version Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. Tesouro da Escritura Yet I have left. Isaías 1:9 Isaías 10:20-22 Romanos 11:4,5 the knees Êxodo 20:5 Isaías 49:23 Romanos 14:10-12 Filipenses 2:10 Jó 31:27 Salmos 2:12 Oséias 13:2 Ligações 1 Reis 19:18 Interlinear • 1 Reis 19:18 Multilíngue • 1 Reyes 19:18 Espanhol • 1 Rois 19:18 Francês • 1 Koenige 19:18 Alemão • 1 Reis 19:18 Chinês • 1 Kings 19:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 19 …17Quem escapar à espada de Hazael, Jeú o matará, e o que fugir da espada de Jeú, Eliseu o matará. 18Mas pouparei em Israel sete mil homens, todos os joelhos que não se dobraram diante de Baal e todos aqueles cujas bocas não o reverenciaram suas imagens beijando-as. Referência Cruzada Romanos 11:4 Entretanto, que lhe declarou a resposta divina? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal!” Daniel 3:18 Contudo, se ele não nos livrar, fica sabendo, ó rei, que não cultuaremos aos teus deuses, tampouco adoraremos a estátua que ergueste!” Oséias 13:2 Hoje, pecam cada vez mais; com sua prata moldam ídolos de metal para si, imagens elaboradas com arte e muita inteligência, todas obras de exímios artesãos. Chegam a conclamar: “Oferecei sacrifícios a estes deuses!” E ainda beijam seus ídolos inúteis feitos em forma de bezerro!” |