Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, ele se levantou, comeu e bebeu. Fortalecido com aquele alimento, viajou quarenta dias e quarenta noites, até chegar ao Sinai, em Horebe, o monte de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Levantou-se, pois, e comeu e bebeu; e com a força desse alimento caminhou quarenta dias e quarenta noites até Horebe, o monte de Deus. King James Bible And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. English Revised Version And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Tesouro da Escritura in the strength Daniel 1:15 2 Coríntios 12:9 forty days Êxodo 24:18 Êxodo 34:28 Deuteronômio 9:9,18 Mateus 4:2 Marcos 1:13 Lucas 4:2 Horeb Êxodo 3:1 Êxodo 19:18 Malaquias 4:4,5 Ligações 1 Reis 19:8 Interlinear • 1 Reis 19:8 Multilíngue • 1 Reyes 19:8 Espanhol • 1 Rois 19:8 Francês • 1 Koenige 19:8 Alemão • 1 Reis 19:8 Chinês • 1 Kings 19:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 19 …7O Anjo do SENHOR veio pela segunda vez, tocou-o e lhe recomendou: “Levanta-te e come, porque a viagem será muito longa!” 8Então, ele se levantou, comeu e bebeu. Fortalecido com aquele alimento, viajou quarenta dias e quarenta noites, até chegar ao Sinai, em Horebe, o monte de Deus. Referência Cruzada Mateus 4:2 Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome. Lucas 4:2 onde enfrentou as tentações do Diabo por quarenta dias. Durante todos esses dias não comeu nada e, ao fim desse período, estava faminto. Êxodo 3:1 Apascentava Moisés o rebanho de Jetro – Reuel –, seu sogro, sacerdote de Midiã. Certo dia conduzindo as ovelhas para além do deserto chegou a Horebe, o monte de Deus. Êxodo 4:27 Nesse meio-tempo Yahweh ordena a Arão: “Vai ao encontro de Moisés na direção do deserto!” Ele partiu e, encontrando-o no monte de Deus, o saudou com um beijo de paz. Êxodo 24:18 Moisés, pois, penetrou na nuvem e foi subindo o monte. E Moisés permaneceu no monte quarenta dias e quarenta noites. Êxodo 34:28 Moisés ficou ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão e sem beber água. E escreveu sobre as Tábuas de pedra as palavras da aliança: os Dez Mandamentos. Deuteronômio 9:9 Subindo eu ao monte para receber as sagradas placas de pedra, as tábuas da Aliança que o SENHOR estabelecera convosco, permaneci na montanha quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água. Deuteronômio 9:18 Prostrei-me, depois, na presença do SENHOR como na primeira vez, durante quarenta dias e quarenta noites. Não comi pão nem bebi água, por causa do pecado que tínheis cometido, fazendo o que era mau aos olhos de Yahweh ao ponto de inflamardes a sua cólera. 1 Reis 19:7 O Anjo do SENHOR veio pela segunda vez, tocou-o e lhe recomendou: “Levanta-te e come, porque a viagem será muito longa!” |
    |