Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Moisés, pois, penetrou na nuvem e foi subindo o monte. E Moisés permaneceu no monte quarenta dias e quarenta noites. João Ferreira de Almeida Atualizada Moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites. King James Bible And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. English Revised Version And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. Tesouro da Escritura went into Êxodo 24:17 Êxodo 9:29,33 Êxodo 19:20 Provérbios 28:1 forty days Êxodo 34:28 Deuteronômio 9:9,18,25 Deuteronômio 10:10 1 Reis 19:8 Mateus 4:2 Marcos 1:13 Lucas 4:2 Ligações Êxodo 24:18 Interlinear • Êxodo 24:18 Multilíngue • Éxodo 24:18 Espanhol • Exode 24:18 Francês • 2 Mose 24:18 Alemão • Êxodo 24:18 Chinês • Exodus 24:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 24 …17Aos olhos dos filhos de Israel a glória de Yahweh parecia um fogo consumidor fulgurante no topo da montanha. 18Moisés, pois, penetrou na nuvem e foi subindo o monte. E Moisés permaneceu no monte quarenta dias e quarenta noites. Referência Cruzada Êxodo 25:1 Então Yahweh orientou a Moisés: Êxodo 32:1 Quando o povo de Israel percebeu que Moisés tardava muito a voltar do alto do monte, juntou-se ao redor de Arão e exigiu-lhe: “Vamos, faze-nos deuses que vão à nossa frente, porque a esse Moisés, a esse homem que nos fez subir da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu!” Êxodo 34:28 Moisés ficou ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão e sem beber água. E escreveu sobre as Tábuas de pedra as palavras da aliança: os Dez Mandamentos. Deuteronômio 9:9 Subindo eu ao monte para receber as sagradas placas de pedra, as tábuas da Aliança que o SENHOR estabelecera convosco, permaneci na montanha quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água. Deuteronômio 10:10 E Moisés continuou, historiando ao povo: “Permaneci no alto do monte durante quarenta dias e quarenta noites, como na primeira vez. E o SENHOR ouviu o meu clamor ainda esta vez e decidiu não destruir-vos a todos de uma vez. 1 Reis 19:8 Então, ele se levantou, comeu e bebeu. Fortalecido com aquele alimento, viajou quarenta dias e quarenta noites, até chegar ao Sinai, em Horebe, o monte de Deus. 1 Reis 19:11 Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras. |