Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Benaia, filho de Joiada, partiu, atacou Joabe e o matou, enterrando-o depois em sua casa, no deserto. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Benaías, filho de Jeoiada, subiu e, arremetendo contra Joabe, o matou. E foi sepultado em sua casa, no deserto. King James Bible So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness. English Revised Version Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness. Tesouro da Escritura Benaiah 1 Reis 2:25,31,46 Êxodo 24:14 ) that the presumptuous murderer, who had taken refuge at his altar, would be dragged thence and put to death. buried 2 Reis 21:18 2 Crônicas 33:20 in the Josué 15:61 Mateus 3:1 Ligações 1 Reis 2:34 Interlinear • 1 Reis 2:34 Multilíngue • 1 Reyes 2:34 Espanhol • 1 Rois 2:34 Francês • 1 Koenige 2:34 Alemão • 1 Reis 2:34 Chinês • 1 Kings 2:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 2 …33Recaia, pois, o sangue deles sobre a cabeça de Joabe e de sua descendência para sempre, mas que Davi e sua descendência, sua casa e seu trono gozem sempre de paz da parte de Yahweh!” 34Benaia, filho de Joiada, partiu, atacou Joabe e o matou, enterrando-o depois em sua casa, no deserto. 35Em seu lugar, na chefia do exército, o rei nomeou Benaia, filho de Joiada, e o sacerdote Zadoque no lugar de Abiatar. Referência Cruzada Mateus 3:1 Naqueles dias surgiu João Batista pregando no deserto da Judéia; e dizia: Josué 15:61 No deserto receberam: Bete-Arabá, Midim, Secacá, 1 Reis 2:25 E o rei Salomão encarregou disso a Benaia, filho de Joiada, e este feriu e matou Adonias. 1 Reis 2:46 Então o rei deu ordens a Benaia, filho de Joiada, e este avançou contra Simei e o matou. Assim o reino ficou bem consolidado nas mãos de Salomão. |
    |