Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O rei de Israel solicitou a Josafá: “Vou disfarçar-me para entrar no combate, mas quanto a ti, veste-te com tuas roupas!” O rei de Israel disfarçou-se, e ambos partiram para a batalha. João Ferreira de Almeida Atualizada E disse o rei de Israel a Jeosafá: Eu me disfarçarei, e entrarei na peleja; tu, porém, veste os teus trajes reais. Disfarçou-se, pois, o rei de Israel, e entrou na peleja. King James Bible And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. English Revised Version And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. Tesouro da Escritura I will, etc. put thou on 1 Reis 22:10 Salmos 12:2 disguised himself 1 Reis 14:2 1 Reis 20:38 1 Samuel 28:8 2 Samuel 14:2 2 Crônicas 18:29 2 Crônicas 35:22 Provérbios 21:30 Jeremias 23:24 Ligações 1 Reis 22:30 Interlinear • 1 Reis 22:30 Multilíngue • 1 Reyes 22:30 Espanhol • 1 Rois 22:30 Francês • 1 Koenige 22:30 Alemão • 1 Reis 22:30 Chinês • 1 Kings 22:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 22 29O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Remote-Gileade. 30O rei de Israel solicitou a Josafá: “Vou disfarçar-me para entrar no combate, mas quanto a ti, veste-te com tuas roupas!” O rei de Israel disfarçou-se, e ambos partiram para a batalha. 31O rei de Aram, Síria, dera esta ordem a seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não atacareis ninguém, seja soldado, seja oficial, senão unicamente o rei de Israel!”… Referência Cruzada 1 Samuel 28:8 Então Saul se disfarçou, vestindo roupas diferentes. E, ao cair da noite, foi com dois dos seus servos falar com a tal vidente. E lhe disse: “Rogo-te que me reveles o futuro, invocando para mim quem eu lhe nomear!” 2 Crônicas 35:22 Contudo, Josias, decidiu não voltar atrás, e disfarçou-se para enfrentá-lo na batalha. Josias não quis dar ouvidos ao que Neco lhe comunicará por ordem de Deus, e foi combatê-lo na planície de Megido. |