Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Remote-Gileade. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade. King James Bible So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. English Revised Version So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. Tesouro da Escritura 1 Reis 22:2-9 2 Crônicas 18:28 Ligações 1 Reis 22:29 Interlinear • 1 Reis 22:29 Multilíngue • 1 Reyes 22:29 Espanhol • 1 Rois 22:29 Francês • 1 Koenige 22:29 Alemão • 1 Reis 22:29 Chinês • 1 Kings 22:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 22 29O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Remote-Gileade. 30O rei de Israel solicitou a Josafá: “Vou disfarçar-me para entrar no combate, mas quanto a ti, veste-te com tuas roupas!” O rei de Israel disfarçou-se, e ambos partiram para a batalha.… Referência Cruzada 1 Reis 4:13 Ben-Geder, em Ramote-Gileade e nas aldeias de Jair, filho de Manassés, em Gileade, bem como no distrito de Argobe, em Basã, e em suas sessenta grandes cidades fortificadas com muros e trancas de bronze em seus portões; 1 Reis 22:3 Acabe questionou aos seus oficiais e servos: “Bem sabeis que Ramot-Guilad, Ramote-Gileade, nos pertence e nós nada fizemos para tomá-la das mãos do rei da Síria!” 1 Reis 22:4 E ordenou a Josafá: “Queres vir comigo à guerra em Ramote-Gileade?” Ao que Josafá respondeu ao rei de Israel: “Eis que a batalha será a mesma para mim como para ti, para meu povo como para teu povo, para meus cavalos como para os teus cavalos!” 2 Reis 8:28 Acazias aliou-se a Jorão, filho de Acabe, e partiu para Ramote-Gileade, guerrear contra Hazael, rei da Síria; e os sírios feriram Jorão. |