1 Reis 7:46
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O rei fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretã.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O rei os fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretã.   

King James Bible
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

English Revised Version
In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
Tesouro da Escritura

Gênesis 33:17
Porém, Jacó partiu para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para seu rebanho. Foi por isso que o lugar passou a ser conhecido pelo nome de Sucote, “abrigo de ramos”.

1 Reis 4:12
Baaná, filho de Ailude, em Taanaque e Megido, e em toda a Bete-Seã, próxima de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, seguindo para além de Jocmeão;

Zartanah

Josué 2:16
E recomendou-lhes: “Ide para aquela montanha, a fim de que os vossos perseguidores não vos encontrem. Escondei-vos lá durante três dias, até que retornem aqueles que vos procuram, e depois segui o vosso caminho.”

Zaretan

2 Crônicas 4:17
Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

Zeredathah

Ligações
1 Reis 7:46 Interlinear1 Reis 7:46 Multilíngue1 Reyes 7:46 Espanhol1 Rois 7:46 Francês1 Koenige 7:46 Alemão1 Reis 7:46 Chinês1 Kings 7:46 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 7
45e as caldeiras, as pás e as bacias. Todos esses objetos que Hurão fabricou para o rei Salomão, para o templo de Yahweh, eram de bronze polido. 46O rei fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretã. 47Entretanto, por causa de sua enorme quantidade, Salomão não mandou pesar todos esses utensílios e, portanto, não se calculou o total do peso em bronze.…
Referência Cruzada
Gênesis 33:17
Porém, Jacó partiu para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para seu rebanho. Foi por isso que o lugar passou a ser conhecido pelo nome de Sucote, “abrigo de ramos”.

Josué 3:16
as águas que vinham de cima, em forte correnteza, pararam e formaram uma muralha d’água a grande distância dali, perto de uma cidade chamada Adã, nas proximidades de Zuretã; e as águas que desciam para o mar da Arabá, o mar Morto, escoaram totalmente. E assim o povo atravessou o rio em frente de Jericó.

Josué 13:27
No vale do Jordão incluía Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom; o restante do território de Hesbom. Abrangia a margem leste do Jordão até o mar de Quinerete.

2 Crônicas 4:17
Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zeredá, que o rei os mandou fundir, em moldes de barro.

1 Reis 7:45
Início da Página
Início da Página