Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim o povo te amará com temor respeitoso durante todo o tempo em que viver sobre a terra que deste aos nossos pais desde o passado. João Ferreira de Almeida Atualizada para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais. King James Bible That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. English Revised Version that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. Tesouro da Escritura fear thee Gênesis 22:12 Êxodo 20:20 Deuteronômio 6:2,13 1 Samuel 12:24 Salmos 115:13 Salmos 130:4 Jeremias 32:29,40 Oséias 3:5 Atos 9:31 Atos 10:2 Hebreus 12:28 Apocalipse 15:4 Apocalipse 19:5 Ligações 1 Reis 8:40 Interlinear • 1 Reis 8:40 Multilíngue • 1 Reyes 8:40 Espanhol • 1 Rois 8:40 Francês • 1 Koenige 8:40 Alemão • 1 Reis 8:40 Chinês • 1 Kings 8:40 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 8 …39ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. 40Assim o povo te amará com temor respeitoso durante todo o tempo em que viver sobre a terra que deste aos nossos pais desde o passado. 41Também quanto ao estrangeiro, que não pertence à linhagem de Israel, o teu povo, e que veio de uma terra distante por causa do teu Nome –… Referência Cruzada Deuteronômio 12:1 São estes os estatutos e as ordenanças que cuidareis de pôr em prática na terra cuja posse Yahweh, Deus dos vossos antepassados, vos ofereceu como herança por toda a vida sobre a face da terra. 1 Reis 8:39 ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. 1 Reis 8:41 Também quanto ao estrangeiro, que não pertence à linhagem de Israel, o teu povo, e que veio de uma terra distante por causa do teu Nome – Salmos 130:4 Contudo, em ti está o perdão, pelo que és reverenciado! |