Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquela ocasião eu suplicava a Deus por esta criança, e o SENHOR me concedeu o pedido que fiz. João Ferreira de Almeida Atualizada Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz. King James Bible For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: English Revised Version For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him: Tesouro da Escritura For this 1 Samuel 1:11-13 Mateus 7:7 and the Lord Salmos 66:19 Salmos 116:1-5 Salmos 118:5 1 João 5:15 Ligações 1 Samuel 1:27 Interlinear • 1 Samuel 1:27 Multilíngue • 1 Samuel 1:27 Espanhol • 1 Samuel 1:27 Francês • 1 Samuel 1:27 Alemão • 1 Samuel 1:27 Chinês • 1 Samuel 1:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 1 …26e ela lhe declarou: “Ah, meu senhor! Tão certo como tu vives, meu senhor, eu sou a mesma mulher que esteve aqui contigo, orando ao SENHOR. 27Naquela ocasião eu suplicava a Deus por esta criança, e o SENHOR me concedeu o pedido que fiz. 28Por esse motivo, agora, eu, de minha parte o entrego ao SENHOR. Por toda a sua vida será dedicado ao SENHOR!” E ali adoraram o SENHOR. Referência Cruzada 1 Samuel 1:11 E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!” 1 Samuel 2:20 Eli abençoava Elcana e sua esposa com as seguintes palavras: “Que Yahweh te dê outros filhos desta mulher em lugar do filho que ela rogou e dedicou ao SENHOR!” Salmos 6:9 O SENHOR ouviu a minha súplica; o SENHOR respondeu a minha oração! Salmos 66:19 Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica. Salmos 66:20 Bendito seja Deus, que não afastou de si minha súplica, nem de mim o seu amor! |