Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso, avançaram sobre o que haviam tirado dos inimigos como despojos de guerra e comeram a carne de ovelhas, bois e bezerros de qualquer maneira, com sangue. João Ferreira de Almeida Atualizada então o povo se lançou ao despojo, e tomou ovelhas, bois e bezerros e, degolando-os no chão, comeu-os com o sangue. King James Bible And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood. English Revised Version and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood. Tesouro da Escritura flew 1 Samuel 15:19 Gênesis 9:4 Levítico 3:17 Levítico 7:26,27 Levítico 17:10-14 Levítico 19:26 Deuteronômio 12:16,23,24 Ezequiel 33:25 Atos 15:20,29 Ligações 1 Samuel 14:32 Interlinear • 1 Samuel 14:32 Multilíngue • 1 Samuel 14:32 Espanhol • 1 Samuel 14:32 Francês • 1 Samuel 14:32 Alemão • 1 Samuel 14:32 Chinês • 1 Samuel 14:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 14 …31Naquele mesmo dia os israelitas derrotaram os filisteus, lutando desde Micmás até Aijalom. A essa altura os israelitas estavam muito fracos e esfomeados. 32Por isso, avançaram sobre o que haviam tirado dos inimigos como despojos de guerra e comeram a carne de ovelhas, bois e bezerros de qualquer maneira, com sangue. 33A notícia chegou a Saul nestes termos: “O povo está cometendo pecado contra o SENHOR, porque está comendo sangue!” Então ele determinou: “Fostes infiéis! Rolai para cá uma grande pedra!”… Referência Cruzada Atos 15:20 todavia, escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue. Gênesis 9:4 Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue. Levítico 3:17 É, portanto, para todos os vossos descendentes uma lei perpétua, em qualquer lugar onde habitardes: não comereis gordura nem sangue”. Levítico 17:10 Todo homem da casa de Israel ou todo estrangeiro residente entre vós que comer sangue, qualquer que seja a espécie de sangue, Eu me voltarei contra esse que comeu sangue e o exterminarei do meio do seu povo. Levítico 19:26 Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias. Deuteronômio 12:16 Contudo não poderás comer o sangue; tu o derramarás por terra como água. Deuteronômio 12:23 Sê fiel, portanto, para evitares e não comeres o sangue, porquanto o sangue é a vida. Portanto, não comas a vida com a carne! 1 Samuel 15:19 Por que não obedeceste às ordens de Yahweh? Por que precipitaste sobre os despojos do inimigo e fizeste o que é mau aos olhos do SENHOR?” |
    |