Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Havia também um penhasco ao norte, na direção de Micmás, e outro ainda ao sul, rumo a Geba. João Ferreira de Almeida Atualizada Um deles estava para o norte defronte de Micmás, e o outro para o sul defronte de Gibeá. King James Bible The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. English Revised Version The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. Tesouro da Escritura forefront [heb] tooth Ligações 1 Samuel 14:5 Interlinear • 1 Samuel 14:5 Multilíngue • 1 Samuel 14:5 Espanhol • 1 Samuel 14:5 Francês • 1 Samuel 14:5 Alemão • 1 Samuel 14:5 Chinês • 1 Samuel 14:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 14 …4No desfiladeiro que Jônatas procurava atravessar para atingir o acampamento filisteu, existia um penhasco íngreme de um lado, e outro pico de grande rocha do outro lado. O primeiro se chama Bozez, e o outro, Sené. 5Havia também um penhasco ao norte, na direção de Micmás, e outro ainda ao sul, rumo a Geba. 6Jônatas ordenou ao seu escudeiro: “Vamos, avançaremos até o lugar onde estão aqueles incircuncisos. Talvez o SENHOR faça alguma coisa por nós, porquanto não existe nada que possa impedir a vontade de Yahweh de nos dar a vitória, quer sejamos muitos ou poucos!”… Referência Cruzada 1 Samuel 13:3 Jônatas atacou e matou o comandante filisteu, em Geba, e os filisteus foram informados do que ocorrera. Então Saul mandou tocar o Shofar, a trombeta, conclamando o povo à guerra: “Que ouçam todos os hebreus!” 1 Samuel 13:23 Então os filisteus mandaram uma guarnição de soldados para dominar o desfiladeiro de Micmás. 1 Samuel 14:4 No desfiladeiro que Jônatas procurava atravessar para atingir o acampamento filisteu, existia um penhasco íngreme de um lado, e outro pico de grande rocha do outro lado. O primeiro se chama Bozez, e o outro, Sené. 1 Samuel 14:6 Jônatas ordenou ao seu escudeiro: “Vamos, avançaremos até o lugar onde estão aqueles incircuncisos. Talvez o SENHOR faça alguma coisa por nós, porquanto não existe nada que possa impedir a vontade de Yahweh de nos dar a vitória, quer sejamos muitos ou poucos!” 1 Samuel 14:31 Naquele mesmo dia os israelitas derrotaram os filisteus, lutando desde Micmás até Aijalom. A essa altura os israelitas estavam muito fracos e esfomeados. |
    |