Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Davi apanhou a cabeça do filisteu e a levou a Jerusalém, e as suas armas ele as levou a sua tenda. João Ferreira de Almeida Atualizada Davi tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda. King James Bible And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. English Revised Version And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. Tesouro da Escritura took the head 1 Samuel 21:9 Êxodo 16:33 Josué 4:7,8 Ligações 1 Samuel 17:54 Interlinear • 1 Samuel 17:54 Multilíngue • 1 Samuel 17:54 Espanhol • 1 Samuel 17:54 Francês • 1 Samuel 17:54 Alemão • 1 Samuel 17:54 Chinês • 1 Samuel 17:54 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 …53Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu. 54Davi apanhou a cabeça do filisteu e a levou a Jerusalém, e as suas armas ele as levou a sua tenda. Referência Cruzada 1 Samuel 17:53 Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu. 1 Samuel 17:55 Quando Saul viu Davi avançando para enfrentar o guerreiro filisteu, questionou a Abner, comandante do exército: “Abner, de quem aquele jovem é filho?” Abner, no entanto, lhe afirmou: “Tão certo como estares vivo, ó rei, eu ignoro.” 1 Samuel 17:57 Assim que Davi retornou, depois de ter matado o filisteu, Abner o chamou e o conduziu à presença de Saul. Davi trazia ainda segurava a cabeça do filisteu. 1 Samuel 21:9 Respondeu-lhe o sacerdote: “A espada de Golias, o filisteu, que mataste no vale de Elá, fica bem ali, embrulhada num manto, atrás do efod, colete sacerdotal. Se desejares, toma-a, pois não há aqui nenhuma outra arma!” Diante do que Davi exclamou: “Certamente não há espada melhor que esta, dá-me a espada!” |
    |