1 Samuel 18:13 Por isso Saul o afastou de si e o estabeleceu na chefia de uma tropa com mil soldados: e Davi partia e retornava, sempre à frente dos seus comandados.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 18 > Verso 13

◄ 1 Samuel 18:13 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Por isso Saul o afastou de si e o estabeleceu na chefia de uma tropa com mil soldados: e Davi partia e retornava, sempre à frente dos seus comandados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.

King James Bible
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

English Revised Version
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Tesouro da Escritura

removed

1 Samuel 18:17,25
Então, Saul disse a Davi: “Apresento-te minha filha mais velha, Merabe, que desejo conceder-te por esposa; tão somente serve-me como um guerreiro e trava as batalhas do SENHOR!” Todavia, Saul tramava em seu íntimo: “Ora, não morra ele por minha mão, mas pelas mãos dos filisteus!”…

1 Samuel 8:12
Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra.

1 Samuel 22:7
Então Saul exclamou aos servos que o acompanhavam: “Ouvi, pois, homens de Benjamim! Dar-vos-á também, o filho de Jessé, a todos vós terras e vinhas, e vos nomeará comandantes sobre mil e chefes de cem?

he went out

1 Samuel 18:16
mas todos em Israel e em Judá amavam Davi, porquanto ele sabia conduzir seu exército nas batalhas e o trazia de volta.

Números 27:16,17
“Que Yahweh, Deus dos espíritos e o doador da vida a toda criatura, estabeleça um outro homem como líder sobre toda esta congregação,…

2 Samuel 5:2
Já antes, quando Saul reinava sobre vós, eras tu que saías e entravas com Israel no comando das tropas; e Yahweh te prometeu: “És tu que apascentarás o meu povo Israel e és tu quem governarás dos os habitantes de Israel!”

Salmos 121:8
Estarás sob a proteção do SENHOR, ao saíres e ao voltares, desde agora e para todo o sempre!

Ligações

1 Samuel 18:13 Interlinear • 1 Samuel 18:13 Multilíngue • 1 Samuel 18:13 Espanhol • 1 Samuel 18:13 Francês • 1 Samuel 18:13 Alemão • 1 Samuel 18:13 Chinês • 1 Samuel 18:13 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 18
…12Saul alimentava também grande medo de Davi porquanto sabia que Yahweh, o SENHOR, estava com ele, mas havia abandonado a Saul. 13Por isso Saul o afastou de si e o estabeleceu na chefia de uma tropa com mil soldados: e Davi partia e retornava, sempre à frente dos seus comandados. 14Em todas as missões, Davi conquistava pleno êxito, pois o SENHOR estava com ele.…

Referência Cruzada

Números 27:17
a fim de comanda-los nas batalhas, para que o teu povo não seja como ovelhas que não tem pastor.”

1 Samuel 18:16
mas todos em Israel e em Judá amavam Davi, porquanto ele sabia conduzir seu exército nas batalhas e o trazia de volta.

2 Samuel 5:2
Já antes, quando Saul reinava sobre vós, eras tu que saías e entravas com Israel no comando das tropas; e Yahweh te prometeu: “És tu que apascentarás o meu povo Israel e és tu quem governarás dos os habitantes de Israel!”