Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Saul exclamou aos servos que o acompanhavam: “Ouvi, pois, homens de Benjamim! Dar-vos-á também, o filho de Jessé, a todos vós terras e vinhas, e vos nomeará comandantes sobre mil e chefes de cem? João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Saul a seus servos que estavam com ele: Ouvi, agora, benjamitas! Acaso o filho de Jessé vos dará a todos vós terras e vinhas, e far-vos-á a todos chefes de milhares e chefes de centenas, King James Bible Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; English Revised Version And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds; Tesouro da Escritura the son of Jesse 1 Samuel 22:9,13 1 Samuel 18:14 1 Samuel 20:27,30 1 Samuel 25:10 2 Samuel 20:1 1 Reis 12:16 Isaías 11:1,10 give 1 Samuel 8:14,15 captains 1 Samuel 8:11,12 Ligações 1 Samuel 22:7 Interlinear • 1 Samuel 22:7 Multilíngue • 1 Samuel 22:7 Espanhol • 1 Samuel 22:7 Francês • 1 Samuel 22:7 Alemão • 1 Samuel 22:7 Chinês • 1 Samuel 22:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 22 6Saul ouviu que Davi e os homens que o seguiam haviam sido localizados. Saul estava em Gibeá, sentado, empunhando sua lança, debaixo da tamargueira, numa colina, com todos os seus oficiais ao redor. 7Então Saul exclamou aos servos que o acompanhavam: “Ouvi, pois, homens de Benjamim! Dar-vos-á também, o filho de Jessé, a todos vós terras e vinhas, e vos nomeará comandantes sobre mil e chefes de cem? 8É por esta razão que todos vós têm conspirado contra a minha pessoa? Ora, ninguém me informa quando meu filho faz algum acordo com o filho de Jessé. Nenhum de vós expressa solidariedade para comigo e me revela que o meu filho persuadiu um dos meus servos a armar ciladas contra mim e a tornar-se meu grande inimigo, como hoje se confirma!”… Referência Cruzada 1 Samuel 8:12 Determinará alguns como comandantes de mil soldados e outros como comandantes de cinqüenta. Ele os mandará arar as terras dele, fazer toda a colheita, e construir armas de guerra e todo o tipo de equipamentos para os seus carros de guerra. 2 Samuel 18:1 Então Davi passou em revista seu exército e nomeou comandantes de batalhões de mil e de cem homens. 2 Samuel 20:1 Aconteceu também que estava ali um desordeiro chamado Shéva ben Bihri, Seba filho de Bicri, um benjamita. Ele fez soar o Shofar, a trombeta, e bradou: “Não temos parte alguma com Davi, nenhuma herança com o filho de Jessé! Retorne, pois, cada um para sua tenda, ó filhos de Israel! 1 Crônicas 12:16 Também vieram alguns do povo de Benjamim e de Judá e se juntaram a Davi, na fortaleza. |
    |