Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Saul se indignou e ficou muito irritado ao ouvir esse refrão, e exclamou: “Ora, a Davi atribuíram a morte de dezenas de milhares, mas a mim somente milhares. A continuar assim, só lhe faltará conquistar o meu reino!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a Davi, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino? King James Bible And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? English Revised Version And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? Tesouro da Escritura the saying Ester 3:5 Provérbios 13:10 Provérbios 27:4 Eclesiastes 4:4 Tiago 4:5 Números 11:1 Números 22:34 and what 1 Samuel 13:14 1 Samuel 15:28 1 Samuel 16:13 1 Samuel 20:31 1 Reis 2:22 Ligações 1 Samuel 18:8 Interlinear • 1 Samuel 18:8 Multilíngue • 1 Samuel 18:8 Espanhol • 1 Samuel 18:8 Francês • 1 Samuel 18:8 Alemão • 1 Samuel 18:8 Chinês • 1 Samuel 18:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 18 …7E as mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!” 8Então Saul se indignou e ficou muito irritado ao ouvir esse refrão, e exclamou: “Ora, a Davi atribuíram a morte de dezenas de milhares, mas a mim somente milhares. A continuar assim, só lhe faltará conquistar o meu reino!” 9E desse dia em diante, Saul começou a nutrir um forte sentimento de inveja de Davi.… Referência Cruzada 1 Samuel 15:28 e Samuel concluiu: “Eis que hoje Yahweh arrancou de ti o reinado de Israel e já o entregou a um teu próximo, que é melhor do que tu!” 1 Samuel 18:9 E desse dia em diante, Saul começou a nutrir um forte sentimento de inveja de Davi. 1 Samuel 19:1 Saul contou a seu filho Jônatas e a todos os seus oficiais a sua intenção de levar Davi à morte. Ora, Jônatas, filho de Saul, nutria grande amizade por Davi, |