Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando, porém, os homens invadiram a casa, o ídolo do clã de Mical estava na cama, e na cabeceira encontraram a colcha de pele de cabra. João Ferreira de Almeida Atualizada Vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira. King James Bible And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster. English Revised Version And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at the head thereof. Tesouro da Escritura Ligações 1 Samuel 19:16 Interlinear • 1 Samuel 19:16 Multilíngue • 1 Samuel 19:16 Espanhol • 1 Samuel 19:16 Francês • 1 Samuel 19:16 Alemão • 1 Samuel 19:16 Chinês • 1 Samuel 19:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 19 …15Mas Saul insistiu em sua decisão, e fez com que seus homens voltassem à casa de Davi, e recomendou-lhes: “Trazei-mo! Ainda que sobre sua própria cama, a fim de que eu mesmo ponha um fim a sua vida!” 16Quando, porém, os homens invadiram a casa, o ídolo do clã de Mical estava na cama, e na cabeceira encontraram a colcha de pele de cabra. 17Então Saul interrogou Mical: “Por que me traíste e deixaste fugir e escapar o meu inimigo?” Mical alegou a seu pai, Saul: “Ele me ameaçou dizendo que me mataria se não o deixasse fugir.”… Referência Cruzada 1 Samuel 19:13 Mical apanhou o terafim, um ídolo protetor do lar, segundo cria sua família, e o deitou na cama, pôs uma almofada de pêlos de cabra na cabeceira e o cobriu com um manto. 1 Samuel 19:15 Mas Saul insistiu em sua decisão, e fez com que seus homens voltassem à casa de Davi, e recomendou-lhes: “Trazei-mo! Ainda que sobre sua própria cama, a fim de que eu mesmo ponha um fim a sua vida!” 1 Samuel 19:17 Então Saul interrogou Mical: “Por que me traíste e deixaste fugir e escapar o meu inimigo?” Mical alegou a seu pai, Saul: “Ele me ameaçou dizendo que me mataria se não o deixasse fugir.” |
    |