Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo o rei sentenciou: “Tu morrerás, Aimeleque, tu e toda a tua família!” João Ferreira de Almeida Atualizada O rei, porém, disse: Hás de morrer, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai. King James Bible And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. English Revised Version And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. Tesouro da Escritura Thou shalt 1 Samuel 14:44 1 Samuel 20:31 1 Reis 18:4 1 Reis 19:2 Provérbios 28:15 Daniel 2:5,12 Daniel 3:19,20 Atos 12:19 thou, and Deuteronômio 24:16 Ester 3:6 Mateus 2:16 Ligações 1 Samuel 22:16 Interlinear • 1 Samuel 22:16 Multilíngue • 1 Samuel 22:16 Espanhol • 1 Samuel 22:16 Francês • 1 Samuel 22:16 Alemão • 1 Samuel 22:16 Chinês • 1 Samuel 22:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 22 …15Acaso hoje foi a primeira vez que consultei a Deus em favor dele? É certo que não! Que o rei não atribua nenhuma acusação contra mim, teu servo, tampouco condene alguém da casa de meu pai, pois teu servo não soube nada de tudo o que está acontecendo, nem uma só palavra!” 16Contudo o rei sentenciou: “Tu morrerás, Aimeleque, tu e toda a tua família!” 17E, imediatamente, o rei ordenou aos homens da sua guarda pessoal: “Aproximai-vos e matai os sacerdotes do SENHOR, porquanto eles também estão cooperando com Davi. Souberam que ele estava fugindo, mas não me comunicaram!” Entretanto, os servos do rei se recusaram a levantar as mãos para matar os sacerdotes de Yahweh.… Referência Cruzada 1 Samuel 22:15 Acaso hoje foi a primeira vez que consultei a Deus em favor dele? É certo que não! Que o rei não atribua nenhuma acusação contra mim, teu servo, tampouco condene alguém da casa de meu pai, pois teu servo não soube nada de tudo o que está acontecendo, nem uma só palavra!” 1 Samuel 22:17 E, imediatamente, o rei ordenou aos homens da sua guarda pessoal: “Aproximai-vos e matai os sacerdotes do SENHOR, porquanto eles também estão cooperando com Davi. Souberam que ele estava fugindo, mas não me comunicaram!” Entretanto, os servos do rei se recusaram a levantar as mãos para matar os sacerdotes de Yahweh. |