1 Samuel 25:43
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Davi também casou-se com Ainoã, de Jezreel; as duas foram suas mulheres.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Davi tomou também a Ainoã de Jizreel; e ambas foram suas mulheres.   

King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

English Revised Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Tesouro da Escritura

Jezreel

Josué 15:56
Jezreel, Jocdeão, Zanoa,

2 Samuel 3:2
Os filhos nascidos a Davi em Hebrom foram: o seu primogênito Amnom, filho de Aionã, de Jezreel;

both

Gênesis 2:24
Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.

Mateus 19:5,8
e os instruiu: ‘Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’? …

his wives

1 Samuel 27:3
Davi e seus soldados se estabeleceram em Gate, acolhidos por Aquis. Cada homem levou sua família, e Davi, suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, que fora mulher de Nabal, de Carmelo.

1 Samuel 30:5
As duas mulheres de Davi da mesma forma haviam sido levadas presas: Ainoã, da cidade de Jezreel, e Abigail, de Carmelo, a que fora esposa de Nabal.

2 Samuel 5:13-16
Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi tomou mais concubinas e esposas em Jerusalém e com elas teve mais filhos e filhas.…

Ligações
1 Samuel 25:43 Interlinear1 Samuel 25:43 Multilíngue1 Samuel 25:43 Espanhol1 Samuel 25:43 Francês1 Samuel 25:43 Alemão1 Samuel 25:43 Chinês1 Samuel 25:43 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 25
42Abigail levantou-se, apressadamente se preparou, montou num jumento e partiu seguida por cinco de suas servas, precedida dos mensageiros de Davi, que a tomou por esposa. 43Davi também casou-se com Ainoã, de Jezreel; as duas foram suas mulheres. 44Saul, entretanto, havia entregue sua filha Mical, mulher de Davi, a Paltiel, filho de Laís, da cidade, da cidade de Galim.
Referência Cruzada
Josué 15:56
Jezreel, Jocdeão, Zanoa,

1 Samuel 27:3
Davi e seus soldados se estabeleceram em Gate, acolhidos por Aquis. Cada homem levou sua família, e Davi, suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, que fora mulher de Nabal, de Carmelo.

1 Samuel 30:5
As duas mulheres de Davi da mesma forma haviam sido levadas presas: Ainoã, da cidade de Jezreel, e Abigail, de Carmelo, a que fora esposa de Nabal.

2 Samuel 2:2
E assim Davi subiu para Hebrom com suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, viúva de Nabal, o carmelita.

2 Samuel 3:2
Os filhos nascidos a Davi em Hebrom foram: o seu primogênito Amnom, filho de Aionã, de Jezreel;

1 Samuel 25:42
Início da Página
Início da Página