Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne. King James Bible Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. English Revised Version Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Tesouro da Escritura leave. Gênesis 24:58,59 Gênesis 31:14,15 Salmos 45:10 cleave. Levítico 22:12,13 Deuteronômio 4:4 Deuteronômio 10:20 Josué 23:8 Salmos 45:10 Provérbios 12:4 Provérbios 31:10 Atos 11:23 and they shall be one flesh. Malaquias 2:14-16 Mateus 19:3-9 Marcos 10:6-12 Romanos 7:2 1 Coríntios 6:16,17 1 Coríntios 7:2-4,10 1 Coríntios 7:11 Efésios 5:28-31 1 Timóteo 5:14 1 Pedro 3:1-7 Ligações Gênesis 2:24 Interlinear • Gênesis 2:24 Multilíngue • Génesis 2:24 Espanhol • Genèse 2:24 Francês • 1 Mose 2:24 Alemão • Gênesis 2:24 Chinês • Genesis 2:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 2 …23Então exclamou Adão: “Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada ‘mulher’, porquanto do ‘homem’ foi extraída”. 24Por esse motivo é que o homem deixa a guarda de seu pai e sua mãe, para se unir à sua mulher, e eles se tornam uma só carne. 25O homem e a mulher viviam nus e não se envergonhavam. Referência Cruzada Mateus 19:5 e os instruiu: ‘Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne’? Marcos 10:7 ‘Por esta razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa, Marcos 10:8 e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne. 1 Coríntios 6:16 Ou não é de vosso conhecimento que quem se une a uma prostituta torna-se um corpo com ela? Porquanto está escrito: “Os dois serão uma só carne”. Efésios 5:31 “Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne.” Gênesis 4:19 Lameque tomou para si duas esposas: uma se chamava Ada, e a outra, Zilá. Provérbios 2:17 que abandona aquele que desde a juventude foi seu companheiro dedicado, ignorando a aliança que pactuou diante Malaquias 2:15 Ora, não foi o SENHOR que fez deles um só? Eles lhe pertencem em corpo e espírito. E por que um só? Porque ele desejava uma descendência santa e abençoada! Portanto, cuidai atentamente de vós mesmos: Ninguém seja infiel para com a sua esposa, a mulher da sua mocidade. |