1 Samuel 27:6 No mesmo dia, Áquis lhe ofereceu Ziclague. É por esse motivo que a cidade de Ziclague pertence aos reis de Judá até os dias de hoje.

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 27 > Verso 6

◄ 1 Samuel 27:6 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
No mesmo dia, Áquis lhe ofereceu Ziclague. É por esse motivo que a cidade de Ziclague pertence aos reis de Judá até os dias de hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então lhe deu Áquis naquele dia a cidade de Ziclague; pelo que Ziclague pertence aos reis de Judá, até o dia de hoje.

King James Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

English Revised Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Tesouro da Escritura

1 Samuel 30:1,14
Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague.…

1 Samuel 19:5
Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?”

2 Samuel 1:1
Depois da batalha que resultou na morte de Saul, quando Davi já havia retornado de sua vitória sobre os amalequitas e fazia dois dias que estava em Ziclague,

1 Crônicas 4:30
Betuel, Hormã, Ziclague,

1 Crônicas 12:1,20
Esta é a lista dos primeiros seguidores de Davi que se juntaram ao rei em Ziclague, onde se escondia Saul, filho de Quis. Eles estavam entre os combatentes que o ajudaram na guerra;…

Neemias 11:28
em Ziclague, em Meconá e seus povoados,

Ligações

1 Samuel 27:6 Interlinear • 1 Samuel 27:6 Multilíngue • 1 Samuel 27:6 Espanhol • 1 Samuel 27:6 Francês • 1 Samuel 27:6 Alemão • 1 Samuel 27:6 Chinês • 1 Samuel 27:6 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 27
…5Então Davi propôs a Áquis: “Rogo-te, se encontro graça aos teus olhos, seja-me concedido um lugar numa das cidades dos arredores, onde possa estabelecer moradia. Por que continuaria o teu servo morando contigo e em tua cidade real?” 6No mesmo dia, Áquis lhe ofereceu Ziclague. É por esse motivo que a cidade de Ziclague pertence aos reis de Judá até os dias de hoje. 7O tempo em que Davi permaneceu nas terras dos filisteus foi um ano e quatro meses.…

Referência Cruzada

Josué 15:31
Ziclague, Madmana, Sansana,

Josué 19:5
Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

1 Samuel 27:5
Então Davi propôs a Áquis: “Rogo-te, se encontro graça aos teus olhos, seja-me concedido um lugar numa das cidades dos arredores, onde possa estabelecer moradia. Por que continuaria o teu servo morando contigo e em tua cidade real?”

1 Samuel 29:4
Os líderes dos filisteus se opuseram a ele solicitaram a Áquis: “Manda que este homem vá embora, que retorne à cidade que tu lhe designaste. Não venha ele conosco à batalha, para que não se volte contra nós em meio ao combate. Pois, como agradaria ele mais ao seu senhor senão com a cabeça dos homens que temos aqui?

1 Samuel 30:1
Quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas haviam atacado o Neguebe, devastando e incendiado a cidade de Ziclague.

Neemias 11:28
em Ziclague, em Meconá e seus povoados,