Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?” João Ferreira de Almeida Atualizada Porque expôs a sua vida e matou o filisteu, e o Senhor fez um grande livramento para todo o Israel. Tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a Davi? King James Bible For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause? English Revised Version for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and the LORD wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause? Tesouro da Escritura put his life 1 Samuel 28:21 Juízes 9:17 Juízes 12:3 Salmos 119:109 Atos 20:24 Filipenses 2:30 slew 1 Samuel 17:49-51 wrought 1 Samuel 11:13 1 Samuel 14:45 1 Samuel 17:52,53 Êxodo 14:13 1 Samuel 11:13 sin against innocent 1 Samuel 20:32 Jeremias 26:15 Mateus 27:4,24 without a cause Salmos 25:3 Salmos 69:4 João 15:25 Ligações 1 Samuel 19:5 Interlinear • 1 Samuel 19:5 Multilíngue • 1 Samuel 19:5 Espanhol • 1 Samuel 19:5 Francês • 1 Samuel 19:5 Alemão • 1 Samuel 19:5 Chinês • 1 Samuel 19:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 19 …4Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti. 5Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?” 6Então Saul atendeu ao pedido de Jônatas e jurou em o Nome do SENHOR, o Deus vivo, que Davi não seria morto.… Referência Cruzada Mateus 27:4 E declarou: “Pequei, pois traí sangue inocente”. Mas eles alegaram: “O que temos a ver com isso? Esta é tua questão!” Deuteronômio 19:10 a fim de que não se derrame sangue inocente na terra que Yahweh teu Deus te concede como herança e, portanto, não haja culpa de sangue sobre ti. Juízes 9:17 visto que meu pai batalhou por vós e por vós arriscou a vida, e vos livrou das mãos de Midiã, Juízes 12:3 Quando cheguei à conclusão de que ninguém de vós viria nos ajudar, arrisquei a minha própria vida e marchei contra os amonitas e o SENHOR os entregou nas minhas mãos. Então, em verdade, por qual motivo vos levantais hoje contra mim para me atacardes?” 1 Samuel 11:13 Contudo Saul ponderou: “Ninguém será condenado à morte hoje, porquanto neste dia Yahweh proveu salvação a Israel!” 1 Samuel 17:49 Davi levou a mão ao seu alforje, apanhou rapidamente uma pedra que lançou por meio de sua atiradeira e atingiu o filisteu na testa, de tal modo que ela ficou encravada, e ele tombou, dando com o rosto no chão. 1 Samuel 17:50 Desse modo Davi venceu o temido guerreiro filisteu com uma atiradeira e uma pedra de riacho; sem espada na mão derrubou o grande filisteu e o matou. 1 Samuel 19:6 Então Saul atendeu ao pedido de Jônatas e jurou em o Nome do SENHOR, o Deus vivo, que Davi não seria morto. 1 Samuel 20:32 Contudo, Jônatas ponderou a seu pai: “Por que deverá ele morrer? Que te fez Davi?” 1 Samuel 22:14 Aimeleque respondeu ao rei: “Meu senhor! Quem entre todos os teus oficiais é tão fiel como Davi, o genro do rei, comandante da tua guarda, e honrado na tua própria casa? 1 Samuel 28:21 Quando a mulher se aproximou de Saul e constatou que ele estava absolutamente perturbado, procurou acalmá-lo, dizendo: “A tua serva te obedeceu; arrisquei minha vida e fiz o que me ordenaste. 2 Samuel 23:10 Ele manteve-se firme e lutou bravamente contra os filisteus até que sua mão adormeceu e ficou grudada à espada. Naquele dia, Yahweh operou portentosa vitória, e o exército retornou para onde Eleazar estava, mas somente para se apoderar dos despojos de guerra. 1 Crônicas 11:14 mas eles mantiveram sua posição militar no meio da plantação. Eles a defenderam e mataram muitos filisteus; e o SENHOR os livrou com uma grande vitória. Salmos 94:21 Eles, contudo, tramam contra a vida do justo e condenam os inocentes à morte! Salmos 119:109 A minha vida está sempre correndo perigo, mas não me esqueço da tua Lei. |
    |