Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem, com sensatez, concordaria com o que estais desejando? Afinal, como se diz: ‘A parte do que desceu à guerra é a parte do que ficou zelando pelas bagagens.’ Faça-se, portanto, a divisão equitativamente!” João Ferreira de Almeida Atualizada E quem vos daria ouvidos nisso? pois qual é a parte dos que desceram à batalha, tal será também a parte dos que ficaram com a bagagem; receberão partes. King James Bible For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike. English Revised Version And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the stuff: they shall share alike. Tesouro da Escritura Números 31:27 Josué 22:8 Salmos 68:12 tarrieth 1 Samuel 25:13 Ligações 1 Samuel 30:24 Interlinear • 1 Samuel 30:24 Multilíngue • 1 Samuel 30:24 Espanhol • 1 Samuel 30:24 Francês • 1 Samuel 30:24 Alemão • 1 Samuel 30:24 Chinês • 1 Samuel 30:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 30 …23No entanto, ordenou Davi: “De modo algum, irmãos meus, não agireis assim com o que nos deu Yahweh! O SENHOR nos protegeu e entregou em nossas mãos todos os assaltantes que vieram contra nós. 24Quem, com sensatez, concordaria com o que estais desejando? Afinal, como se diz: ‘A parte do que desceu à guerra é a parte do que ficou zelando pelas bagagens.’ Faça-se, portanto, a divisão equitativamente!” 25Davi fez deste princípio um decreto e uma ordenança específica para Israel, desde aquele dia até hoje.… Referência Cruzada Números 31:27 Dividirás, portanto, os despojos pela metade, entre os combatentes que foram à guerra e o conjunto da comunidade. Josué 22:8 declarando: “Voltais às vossas tendas com grandes riquezas, muitos rebanhos, prata, ouro, bronze, ferro e grande quantidade de roupa; reparti, pois, com os vossos irmãos os despojos dos vossos inimigos!” 1 Samuel 25:13 Diante disso, Davi ordenou aos seus homens: “Cada um prepare sua espada e a coloque no cinto!” Rapidamente cada homem cingiu a sua espada, Davi cingiu também a sua, e cerca de quatrocentos homens partiram com Davi, enquanto duzentos ficaram cuidando da bagagem. 1 Samuel 30:23 No entanto, ordenou Davi: “De modo algum, irmãos meus, não agireis assim com o que nos deu Yahweh! O SENHOR nos protegeu e entregou em nossas mãos todos os assaltantes que vieram contra nós. 1 Samuel 30:25 Davi fez deste princípio um decreto e uma ordenança específica para Israel, desde aquele dia até hoje. Salmos 68:12 “Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos. |
    |