Salmos 68:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.   

King James Bible
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

English Revised Version
Kings of armies flee, they flee: and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Tesouro da Escritura

kings

Êxodo 14:25
O SENHOR emperrou as rodas dos carros de guerra dos egípcios, e fê-los andar com muita dificuldade em meio à coluna de água que se mantinha erguida. Então os egípcios começaram a gritar: “Fujamos da presença de Israel, porque Yahweh combate a favor deles contra o Egito!”

Números 31:8,9,54
Mataram ainda os cinco reis de Midiã: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Da mesma forma mataram à espada Balaão, filho de Beor.…

Josué 10:16,42
Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.…

Josué 12:7,8
Estes são os reis da terra que Josué e os filhos de Israel combateram e venceram, além do Jordão, ao ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halac, que se ergue na direção de Seir e cujas terras Josué distribuiu por herança às tribos de Israel, segundo as suas divisões:…

Juízes 5:19
Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum!

Apocalipse 6:15
E aconteceu que os reis da terra, os príncipes, os generais, os ricos, os poderosos; todos enfim, escravos e livres, buscaram refugiar-se em cavernas e entre as rochas das montanhas.

Apocalipse 19:17-20
Avistei um outro anjo que se colocou em pé no sol, e que clamava em alta voz a todas as aves que estavam em pleno vôo pelo meio do céu: “Vinde, ajuntai-vos para a grande ceia provida por Deus, …

did flee apace [heb.

Números 31:27
Dividirás, portanto, os despojos pela metade, entre os combatentes que foram à guerra e o conjunto da comunidade.

1 Samuel 30:24
Quem, com sensatez, concordaria com o que estais desejando? Afinal, como se diz: ‘A parte do que desceu à guerra é a parte do que ficou zelando pelas bagagens.’ Faça-se, portanto, a divisão equitativamente!”

Ligações
Salmos 68:12 InterlinearSalmos 68:12 MultilíngueSalmos 68:12 EspanholPsaume 68:12 FrancêsPsalm 68:12 AlemãoSalmos 68:12 ChinêsPsalm 68:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 68
11O Senhor anunciou a Palavra e muitos mensageiros a proclamaram: 12“Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos. 13Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós resplandecem, como prata, as asas esvoaçantes da minha pomba, e brilham como ouro suas penas.…
Referência Cruzada
Josué 10:16
Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.

Juízes 5:19
Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum!

Juízes 5:30
“Eles devem estar repartindo os despojos: uma moça, duas moças para cada guerreiro! Finos tecidos bordados e roupas coloridas para Sísera, um enfeite, dois enfeites para o meu pescoço!”

1 Samuel 30:24
Quem, com sensatez, concordaria com o que estais desejando? Afinal, como se diz: ‘A parte do que desceu à guerra é a parte do que ficou zelando pelas bagagens.’ Faça-se, portanto, a divisão equitativamente!”

Salmos 135:11
Seam, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã e todos os reinos de Canaã;

Salmos 68:11
Início da Página
Início da Página