Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porque aboliu os altares dos deuses estrangeiros e os cultos idólatras que normalmente ocorriam nos montes. Também despedaçou as colunas de adoração pagã chamadas de Asherá, postes-ídolos consagrados a Astarote. João Ferreira de Almeida Atualizada removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins, King James Bible For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: English Revised Version for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim; Tesouro da Escritura For he took Deuteronômio 7:5 1 Reis 11:7,8 1 Reis 14:22-24 the high places 2 Crônicas 15:17 Levítico 26:30 1 Reis 15:12-14 brake 2 Crônicas 34:4 Êxodo 34:13 Deuteronômio 7:5,25 images [heb] statue 2 Reis 23:14 cut down Juízes 6:25-28 1 Reis 11:7 2 Reis 18:4 2 Reis 23:6,14 Ligações 2 Crônicas 14:3 Interlinear • 2 Crônicas 14:3 Multilíngue • 2 Crónicas 14:3 Espanhol • 2 Chroniques 14:3 Francês • 2 Chronik 14:3 Alemão • 2 Crônicas 14:3 Chinês • 2 Chronicles 14:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 14 …2Asa agiu com bondade e justiça diante de Yahweh, de modo que agradou ao SENHOR, seu Deus. 3Porque aboliu os altares dos deuses estrangeiros e os cultos idólatras que normalmente ocorriam nos montes. Também despedaçou as colunas de adoração pagã chamadas de Asherá, postes-ídolos consagrados a Astarote. 4Determinou ao povo de Judá que buscasse a Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, e que obedecesse a Torá, Lei, e os mandamentos.… Referência Cruzada Êxodo 34:13 Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados: Deuteronômio 7:5 Eis como deveis tratá-los: demolir seus altares, despedaçar suas estelas, colunas sagradas, cortar seus postes sagrados e queimar suas imagens de ídolos. 1 Reis 15:12 Porque tirou da terra os prostitutos culturais, conhecidos como sodomitas, e destruiu todos os ídolos que seus pais haviam erguido. 2 Crônicas 14:2 Asa agiu com bondade e justiça diante de Yahweh, de modo que agradou ao SENHOR, seu Deus. 2 Crônicas 14:4 Determinou ao povo de Judá que buscasse a Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, e que obedecesse a Torá, Lei, e os mandamentos. |