Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Semelhantemente, o rei Josias mandou fazer em pedaços as colunas ao deus Baal e derrubou todos os postes-ídolos consagrados à deusa Aserá; e profanou os lugares onde estavam enchendo-os com ossos humanos. João Ferreira de Almeida Atualizada Semelhantemente quebrou as colunas, e cortou os aserins, e encheu os seus lugares de ossos de homens. King James Bible And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. English Revised Version And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. Tesouro da Escritura he brake. Êxodo 23:24 Números 33:52 Deuteronômio 7:5,25,26 2 Crônicas 34:3,4 Miquéias 1:7 images. 2 Reis 23:16 Números 19:16,18 Jeremias 8:1,2 Ezequiel 39:12-16 Mateus 23:27,28 Ligações 2 Reis 23:14 Interlinear • 2 Reis 23:14 Multilíngue • 2 Reyes 23:14 Espanhol • 2 Rois 23:14 Francês • 2 Koenige 23:14 Alemão • 2 Reis 23:14 Chinês • 2 Kings 23:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 23 …13O rei desonrou também os altares das colinas, conhecidos como lugares altos, situados a Leste de Jerusalém, ao Sul do monte das Oliveiras, também chamado de monte da Destruição e monte do Pecado, os quais Salomão, o próprio rei de Israel, tinha mandado construir em homenagem a Astarote, o abominável deus dos sidônios, a Quemos, o abominável deus dos moabitas, e a Milcom, o abominável deus dos amonitas. 14Semelhantemente, o rei Josias mandou fazer em pedaços as colunas ao deus Baal e derrubou todos os postes-ídolos consagrados à deusa Aserá; e profanou os lugares onde estavam enchendo-os com ossos humanos. 15Josias também derrubou o altar que ficava em Betel e o altar construído sob as ordens de Jeroboão, filho de Nebate, que havia conduzido Israel ao erro e ao pecado. Ele queimou o altar, reduzindo-o a pó, e queimou o poste-ídolo.… Referência Cruzada Êxodo 34:13 Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados: Deuteronômio 7:5 Eis como deveis tratá-los: demolir seus altares, despedaçar suas estelas, colunas sagradas, cortar seus postes sagrados e queimar suas imagens de ídolos. Deuteronômio 7:25 Queimareis as imagens e ídolos dos seus deuses. Não cobiçarás a prata e o ouro que os recobrem, tampouco os tomarás para ti, para que não caias numa mortal armadilha, porquanto para o SENHOR, o teu Deus, essa atitude é detestável. 2 Reis 23:16 Contemplando o seu redor, Josias observou as sepulturas que estavam ali no monte; mandou tirar delas os ossos, e os queimou sobre o altar pagão, e assim o contaminou e o desonrou, segundo a Palavra de Yahweh proclamada pelo homem de Deus que predisse tudo quanto estava acontecendo. Isaías 44:19 Nenhum deles tem conhecimento ou inteligência para dizer: “Metade desta madeira usei simplesmente para fazer o fogo com o qual assei pão sobre suas brasas, assei também carne e assim matei minha fome. Ora, poderia eu fazer algo abominável com o que restou da madeira?” Ezequiel 6:5 Jogarei os cadáveres dos próprios israelitas diante de todos os seus ídolos e espalharei os vossos ossos em torno dos vossos altares cheirando a incenso. |
    |