Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Bem-Hadade aceitou a proposta do rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ion, Ijom, Dan, Dã, Avel-Máim, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali, Lutador. João Ferreira de Almeida Atualizada E Bene-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os comandantes dos seus exércitos contra as cidades de Israel, os quais feriram Ijom, Dã, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali. King James Bible And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali. English Revised Version And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. Tesouro da Escritura hearkened 1 Timóteo 6:10 2 Pedro 2:15 his armies [heb] which were his 1 Reis 15:20 Dan Gênesis 14:14 Juízes 18:28,29 Juízes 20:1 1 Reis 15:20 , and elsewhere, on account of its belonging to the district of Beth-maachah. the store cities 2 Reis 8:6 2 Reis 17:12 1 Reis 9:19 Ligações 2 Crônicas 16:4 Interlinear • 2 Crônicas 16:4 Multilíngue • 2 Crónicas 16:4 Espanhol • 2 Chroniques 16:4 Francês • 2 Chronik 16:4 Alemão • 2 Crônicas 16:4 Chinês • 2 Chronicles 16:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 16 …3“Celebremos um pacto entre mim e ti, como houve entre meu pai e teu pai. Eis que te mando ouro e prata como gesto de boa vontade; vai e anula a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que se retire das minhas terras!” 4Bem-Hadade aceitou a proposta do rei Asa e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ion, Ijom, Dan, Dã, Avel-Máim, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali, Lutador. 5Assim que Baasa ouviu essas notícias, desistiu de fortificar Ramá e interrompeu sua obra.… Referência Cruzada Êxodo 1:11 Sendo assim, impuseram a Israel inspetores de obras para tornar-lhes dura a vida com os trabalhos que exigiam. Foi assim que construíram para o Faraó as cidades armazéns de Pitom e de Ramessés. 2 Crônicas 16:3 “Celebremos um pacto entre mim e ti, como houve entre meu pai e teu pai. Eis que te mando ouro e prata como gesto de boa vontade; vai e anula a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que se retire das minhas terras!” 2 Crônicas 16:5 Assim que Baasa ouviu essas notícias, desistiu de fortificar Ramá e interrompeu sua obra. Isaías 9:1 Apesar de tudo, eis que não haverá mais escuridão para todos quantos estavam desesperançados. No passado ele humilhou a terra de Zebulom e de Naftali; contudo, no futuro cobrirá de glória a Galileia dos gentios, o caminho do mar, o Além do Jordão, gelîl ha-goym, o distrito das nações. |