Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então todo o povo de Israel, de Dã a Berseba, e de Gileade, saíram como uma só pessoa e se reuniram em assembleia perante Yahweh, em Mispá. João Ferreira de Almeida Atualizada Então saíram todos os filhos de Israel, desde Dã até Berseba, e desde a terra de Gileade, e a congregação, como se fora um só homem, se ajuntou diante do senhor em Mizpá. King James Bible Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh. English Revised Version Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD at Mizpah. Tesouro da Escritura Then all Juízes 20:2,8,11 Juízes 21:5 Deuteronômio 13:12 Josué 22:12 as one man 1 Samuel 11:7,8 2 Samuel 19:14 Esdras 3:1 Neemias 8:1 from Dan Juízes 18:29 1 Samuel 3:20 2 Samuel 3:10 2 Samuel 24:2 1 Crônicas 21:2 2 Crônicas 30:5 with the Números 32:1,40 Josué 17:1 2 Samuel 2:9 unto the Juízes 20:18,26 Juízes 11:11 in Mizpeh Juízes 10:17 Juízes 11:11 Josué 15:38 Josué 18:26 1 Samuel 7:5,6 1 Samuel 10:17 2 Reis 25:23 Ligações Juízes 20:1 Interlinear • Juízes 20:1 Multilíngue • Jueces 20:1 Espanhol • Juges 20:1 Francês • Richter 20:1 Alemão • Juízes 20:1 Chinês • Judges 20:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 20 1Então todo o povo de Israel, de Dã a Berseba, e de Gileade, saíram como uma só pessoa e se reuniram em assembleia perante Yahweh, em Mispá. 2Os líderes de todo o povo e de todas as tribos israelitas se apresentaram na congregação do povo de Deus; eram quatrocentos mil homens de infantaria armados de espada.… Referência Cruzada Juízes 11:11 Jefté partiu, pois, na companhia dos anciãos de Gileade. O povo o aclamou como chefe e comandante; e Jefté repetiu todas as suas declarações em Mispá, na presença do SENHOR. 1 Samuel 3:20 Todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel estava confirmado como verdadeiro profeta do SENHOR. 1 Samuel 7:5 E Samuel prosseguiu proclamando: “Reuni, pois, todo o Israel em Mispá, para que eu possa interceder por vós perante Yahweh!” 1 Samuel 10:17 Entrementes, Samuel convocou todo o povo de Israel à presença de Yahweh em Mispá, 1 Samuel 11:7 Agarrou dois bois e os fez em pedaços; em seguida, por meio de mensageiros, enviou os pedaços dos animais a todo território de Israel, anunciando: “Eis o que se fará a todos os bois daquele que não seguir imediatamente a Saul e Samuel à batalha!”. Então todo o povo de Israel sentiu imenso temor em relação ao que o SENHOR poderia fazer, e então todos atenderam ao chamado e vieram imbuídos de um só ânimo: seguir as diretrizes de Saul. 2 Samuel 19:14 Assim foi um só o sentimento de todos os homens de Judá, como o coração de um só homem, e mandaram declarar ao rei: “Vem, pois, tu e todos os teus servos!” 2 Samuel 24:2 E acrescentou o rei a Joabe, comandante do exército, que estava com ele: “Percorrei, pois, todas as tribos de Israel, de Dã a Berseba, e fazei o recenseamento de toda a população, a fim de que eu saiba exatamente quantos somos!” 2 Crônicas 30:5 Então decidiram anunciar uma proclamação em todo o Israel, desde Berseba até Dã, convocando o povo a Jerusalém para vir e fazer o sacrifício da Páscoa de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel. Porquanto muitos não a celebravam de acordo com o que estava escrito. Jeremias 40:6 Sendo assim, Jeremias foi até Gedalias, filho de Aicam, em Mispá, e permaneceu em sua companhia, vivendo entre o povo que havia ficado na terra. |