Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mandou queimar os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém de toda a idolatria. João Ferreira de Almeida Atualizada E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém. King James Bible And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. English Revised Version And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem. Tesouro da Escritura he 1 Reis 13:2 2 Reis 23:16 Jeremias 8:1,2 cleansed 2 Crônicas 34:7 Números 35:33 Jeremias 3:10 Jeremias 4:14 Ezequiel 22:24 Ligações 2 Crônicas 34:5 Interlinear • 2 Crônicas 34:5 Multilíngue • 2 Crónicas 34:5 Espanhol • 2 Chroniques 34:5 Francês • 2 Chronik 34:5 Alemão • 2 Crônicas 34:5 Chinês • 2 Chronicles 34:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 34 …4Sob as suas ordens foram derrubados e destruídos todos os altares dos baalins, além disso, ele pessoalmente, despedaçou os altares para queima de incenso à deusa Aserá que ficavam acima deles. Triturou e reduziu a pó todos os postes-ídolos e as imagens de escultura e de fundição, e aspergiu-os sobre as sepulturas dos que lhes tinham oferecido sacrifícios. 5Mandou queimar os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém de toda a idolatria. 6Nas cidades das tribos de Manassés, Efraim, Simeão até Naftali, e em todas as ruínas ao redor delas,… Referência Cruzada 1 Reis 13:2 e, por determinação de Yahweh, gritou contra o altar esta condenação: “Altar, altar! Assim fala Yahweh, o SENHOR: Eis que na casa de Davi nascerá um filho chamado Josias, que imolará sobre ti os sacerdotes dos altares idólatras que, hoje queimam incenso aqui, e ossadas humanas serão queimadas sobre ti mesmo!” 2 Reis 23:20 E Josias mandou executar todos os sacerdotes daqueles altares idólatras das colinas, onde também queimou ossos humanos; logo em seguida, retornou a Jerusalém. |