Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó Jerusalém, purifica teu coração da maldade para que sejas salva! Até quando acolherá planos malignos em teu íntimo? João Ferreira de Almeida Atualizada Lava o teu coração da maldade, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão em ti os teus maus pensamentos? King James Bible O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? English Revised Version O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee? Tesouro da Escritura wash Isaías 1:16-19 Isaías 55:7 Ezequiel 18:31 Mateus 12:33 Mateus 15:19,20 Mateus 23:26,27 Lucas 11:39 Tiago 4:8 how long Jeremias 13:27 Salmos 66:18 Salmos 119:113 Provérbios 1:22 Atos 8:22 Romanos 1:21 1 Coríntios 3:20 Ligações Jeremias 4:14 Interlinear • Jeremias 4:14 Multilíngue • Jeremías 4:14 Espanhol • Jérémie 4:14 Francês • Jeremia 4:14 Alemão • Jeremias 4:14 Chinês • Jeremiah 4:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 4 …13Observai que ele se levanta como nuvens; os seus carros de guerra são como um furacão e os seus cavalos são mais velozes do que as águias. Pobres de nós! Estamos perdidos! 14Ó Jerusalém, purifica teu coração da maldade para que sejas salva! Até quando acolherá planos malignos em teu íntimo? 15Ouvi! É uma voz que vem proclamando desde Dã, e anuncia a calamidade desde os montes de Efraim!… Referência Cruzada Tiago 4:8 Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, Salmos 51:2 Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado. Provérbios 1:22 “Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando Jeremias 2:22 Ainda que te laves com salitre e com muito sabão, a mancha da tua iniquidade permanecerá gritando diante de mim!” declara o Eterno, Yahweh. Jeremias 6:19 Ouvi, ó toda a terra: Eis que trarei desgraça sobre este povo, como decorrência dos seus planos malignos e suas maquinações perversas, porquanto não atenderam às minhas palavras e desprezaram os meus mandamentos. Jeremias 13:27 Eis que tenho observado os teus atos abomináveis; teus muitos adultérios, os teus relinchos sensuais; toda a tua prostituição, absolutamente sem pudor, sobre as colinas e nos campos! Ai de ti, ó Jerusalém! Até quando continuarás deste jeito: impura?” Jeremias 17:1 O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares. Zacarias 8:17 e ninguém trame em seu intimo o mal contra o próximo, tampouco ame o juramento falso nem a mentira; porquanto Eu rejeito todas essas malignidades!” Declara Yahweh. |