Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando pecarem contra ti, porquanto não existe ser humano que não peque e cometa erros, e tu te indignares contra essa tua gente e os entregares às mãos do inimigo para os castigarem, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima; João Ferreira de Almeida Atualizada Se pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima; King James Bible If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near; English Revised Version If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near; Tesouro da Escritura they sin 1 Reis 8:46,50 for this is no man Jó 15:14-16 Salmos 130:3 Salmos 143:2 Provérbios 20:9 Eclesiastes 7:20 Tiago 3:2 1 João 1:8-10 thou be angry Levítico 26:34-44 Deuteronômio 4:26,27 Deuteronômio 28:36,54-68 Deuteronômio 29:24-28 2 Reis 17:6 2 Reis 18:23 2 Reis 15:21 Daniel 9:7-14 Lucas 21:24 Ligações 2 Crônicas 6:36 Interlinear • 2 Crônicas 6:36 Multilíngue • 2 Crónicas 6:36 Espanhol • 2 Chroniques 6:36 Francês • 2 Chronik 6:36 Alemão • 2 Crônicas 6:36 Chinês • 2 Chronicles 6:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 6 …35escuta, pois, dos altos céus a sua oração e a seu rogo, e defende a sua causa. 36Quando pecarem contra ti, porquanto não existe ser humano que não peque e cometa erros, e tu te indignares contra essa tua gente e os entregares às mãos do inimigo para os castigarem, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima; 37se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!”… Referência Cruzada Tiago 3:2 Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo. 1 João 1:8 Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. 2 Crônicas 6:35 escuta, pois, dos altos céus a sua oração e a seu rogo, e defende a sua causa. 2 Crônicas 6:37 se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!” Jó 15:14 Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo? Provérbios 20:9 Quem pode declarar: “Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados”? Eclesiastes 7:20 Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar! |
    |