2 Crônicas 6:36
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando pecarem contra ti, porquanto não existe ser humano que não peque e cometa erros, e tu te indignares contra essa tua gente e os entregares às mãos do inimigo para os castigarem, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima;   

King James Bible
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

English Revised Version
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;
Tesouro da Escritura

they sin

1 Reis 8:46,50
Quando tiverem pecado contra ti, pois não há ser humano algum que não peque, e ficares irado com a atitude deles e os entregares nas mãos de seus inimigo, que os detenha e os leve como escravos para a sua terra, seja esta distante ou próxima;…

for this is no man

Jó 15:14-16
Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?…

Salmos 130:3
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

Salmos 143:2
Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.

Provérbios 20:9
Quem pode declarar: “Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados”?

Eclesiastes 7:20
Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar!

Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

1 João 1:8-10
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. …

thou be angry

Levítico 26:34-44
Então a terra acalmará a ira do Eterno, durante todos os dias da sua devastação pelos anos sabáticos em que ela não descansou, e enquanto estiverdes refugiados na terra dos vossos inimigos, a terra repousará e desfrutará seus sábados.…

Deuteronômio 4:26,27
invoco, a partir deste momento, o céu e a terra como testemunhas contra vós; porquanto havereis de ser depressa e completamente eliminados da face da terra da qual ides tomar posse em breve, ao atravessardes o Jordão. Não prolongareis vossos dias sobre a nova terra, pois sereis totalmente aniquilados!…

Deuteronômio 28:36,54-68
O SENHOR te levará, e também o rei que te governar, a uma nação que tu e teus antepassados nunca conheceram. Lá prestarás culto a deuses estranhos, ídolos de madeira e de pedra.…

Deuteronômio 29:24-28
Todas as nações questionarão: ‘Por que o SENHOR praticou tamanha violência contra esta terra? Por que tanto ódio e tanto furor?’…

2 Reis 17:6
No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou completamente Samaria e levou Israel cativo para a Assíria. Ele os estabeleceu em Hala e junto a Habor, rio de Gozã, e nas cidades dos medos.

2 Reis 18:23
Agora, pois, aceita a proposta do meu senhor, o rei da Assíria: ‘Eu te darei dois mil cavalos, se tiveres cavaleiros para tanto!’

2 Reis 15:21
Todos as realizações do rei Menaém estão escritas na História dos Reis de Israel.

Daniel 9:7-14
Ó Adonai, SENHOR, tu és justo, e hoje nos sentimos humilhados e envergonhados! Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo.…

Lucas 21:24
Eles sucumbirão ao fio da espada, e muitos serão levados como prisioneiros para todas as nações. Jerusalém será pisoteada pelos gentios, até que passe o tempo de poderem agir assim. O glorioso retorno de Jesus

Ligações
2 Crônicas 6:36 Interlinear2 Crônicas 6:36 Multilíngue2 Crónicas 6:36 Espanhol2 Chroniques 6:36 Francês2 Chronik 6:36 Alemão2 Crônicas 6:36 Chinês2 Chronicles 6:36 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Crônicas 6
35escuta, pois, dos altos céus a sua oração e a seu rogo, e defende a sua causa. 36Quando pecarem contra ti, porquanto não existe ser humano que não peque e cometa erros, e tu te indignares contra essa tua gente e os entregares às mãos do inimigo para os castigarem, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima; 37se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!”…
Referência Cruzada
Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

1 João 1:8
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

2 Crônicas 6:35
escuta, pois, dos altos céus a sua oração e a seu rogo, e defende a sua causa.

2 Crônicas 6:37
se caírem em si na terra estranha para onde forem conduzidos como escravos, e lá, se arrependerem e se converterem, confessando: “Pecamos, nos desviamos, agimos com rebeldia, perversidade e praticamos o mal!”

Jó 15:14
Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?

Provérbios 20:9
Quem pode declarar: “Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados”?

Eclesiastes 7:20
Contudo, não existe um homem tão justo sobre a face da terra que saiba fazer o bem sem jamais pecar!

2 Crônicas 6:35
Início da Página
Início da Página