Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo. King James Bible For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. English Revised Version For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. Tesouro da Escritura in. 1 Reis 8:46 2 Crônicas 6:36 Provérbios 20:9 Eclesiastes 7:20 Isaías 64:6 Romanos 3:10 Romanos 7:21 Gálatas 3:22 Gálatas 5:17 1 João 1:8-10 If. Tiago 3:5,6 See on ch. Tiago 1:26 Salmos 34:13 Provérbios 13:3 1 Pedro 3:10 a perfect. Tiago 1:4 Mateus 12:37 Colossenses 1:28 Colossenses 4:12 Hebreus 13:21 1 Pedro 5:10 to bridle. 1 Coríntios 9:27 Ligações Tiago 3:2 Interlinear • Tiago 3:2 Multilíngue • Santiago 3:2 Espanhol • Jacques 3:2 Francês • Jakobus 3:2 Alemão • Tiago 3:2 Chinês • James 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 3 1Caros irmãos, não vos torneis muitos de vós mestres, porquanto sabeis que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor. 2Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo. 3Ora, ao colocarmos freios na boca dos cavalos, para que eles nos obedeçam, conseguimos controlar o animal todo. … Referência Cruzada 2 Crônicas 6:36 Quando pecarem contra ti, porquanto não existe ser humano que não peque e cometa erros, e tu te indignares contra essa tua gente e os entregares às mãos do inimigo para os castigarem, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima; Salmos 39:1 Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim. Provérbios 10:19 Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente. Provérbios 13:3 A pessoa que consegue guardar sua boca preserva a própria vida, todavia quem fala sem refletir acaba se arruinando. Provérbios 21:23 Quem reflete antes de falar evita muitos dissabores e sofrimentos. Mateus 12:34 Raça de víboras! Como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois a boca fala do que está cheio o coração. Tiago 1:4 E a perseverança deve ter plena ação, a fim de que sejais aperfeiçoados e completos, sem que vos falte virtude alguma. Como ganhar sabedoria Tiago 1:26 Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum! Tiago 2:10 Porquanto, quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas uma das suas ordenanças, torna-se culpado de quebrá-la integralmente. 1 João 1:8 Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós. |