Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortes, com grandes muros, portas e ferrolhos; João Ferreira de Almeida Atualizada Edificou também Bete-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos; King James Bible Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; English Revised Version Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; Tesouro da Escritura Beth-horon Josué 16:3,5 1 Crônicas 7:24 Ligações 2 Crônicas 8:5 Interlinear • 2 Crônicas 8:5 Multilíngue • 2 Crónicas 8:5 Espanhol • 2 Chroniques 8:5 Francês • 2 Chronik 8:5 Alemão • 2 Crônicas 8:5 Chinês • 2 Chronicles 8:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 8 …4Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-celeiros que havia edificado em Hamate. 5Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortes, com grandes muros, portas e ferrolhos; 6e também Baalate, Senhora, e todas as cidades de sua propriedade e que tinham a função de armazenar alimentos para a nação, bem como todas as cidades onde ficavam os carros de guerra, seus condutores e os cavalos. Salomão construiu tudo o que o seu coração desejou em Jerusalém, no Líbano e em todo o território sob o seu domínio.… Referência Cruzada 1 Reis 9:17 E Salomão reconstruiu Gezer. Com o uso da mão de obra de seus trabalhadores forçados, Salomão também construiu Bete-Horom Baixa, 1 Crônicas 7:24 Sua filha chamava-se Sheerá. Foi ela a fundadora da cidade de Bete-Horom, Bate-Horom Baixa, e também Uzém-Sheerá. 2 Crônicas 8:4 Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-celeiros que havia edificado em Hamate. 2 Crônicas 8:6 e também Baalate, Senhora, e todas as cidades de sua propriedade e que tinham a função de armazenar alimentos para a nação, bem como todas as cidades onde ficavam os carros de guerra, seus condutores e os cavalos. Salomão construiu tudo o que o seu coração desejou em Jerusalém, no Líbano e em todo o território sob o seu domínio. 2 Crônicas 14:7 Ordenou, pois, a Judá: “Edifiquemos estas cidades, cerquemo-las de muros e torres, grossos portais e ferrolhos, enquanto a região ainda está em paz diante de nós, pois temos procurado obedecer a Yahweh, o SENHOR, nosso Deus. Ora, nós o buscamos, e ele nos concedeu paz de todos os lados. Então eles construíram e muito prosperaram naquela época. |
    |