Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada durante a viagem para a Macedônia, e de lá voltar até vós, e por vosso intermédio ser enviado à Judéia. João Ferreira de Almeida Atualizada e por vós passar à Macedônia, e da Macedônia voltar a vós, e ser por vosso intermédio encaminhado à Judéia. King James Bible And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. English Revised Version and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea. Tesouro da Escritura and to come. Atos 19:21,22 Atos 21:5 1 Coríntios 16:5-7 Ligações 2 Coríntios 1:16 Interlinear • 2 Coríntios 1:16 Multilíngue • 2 Corintios 1:16 Espanhol • 2 Corinthiens 1:16 Francês • 2 Korinther 1:16 Alemão • 2 Coríntios 1:16 Chinês • 2 Corinthians 1:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 1 …15Confiando nisso, e para que recebêsseis um segundo benefício, planejei primeiro visitá-los 16durante a viagem para a Macedônia, e de lá voltar até vós, e por vosso intermédio ser enviado à Judéia. 17Será que ao planejar assim, o fiz com leviandade? Ou será que, ao tomar decisões, tenho agido de forma carnal, comprometendo-me ao mesmo tempo com “sim” e “não”? … Referência Cruzada Atos 15:3 A Igreja os enviou e, quando estavam atravessando a Fenícia e Samaria, compartilharam como havia acontecido a conversão dos gentios, notícias essas que alegraram sobremaneira o coração de todos os irmãos. Atos 19:21 Passados esses acontecimentos, Paulo decidiu, no seu espírito, ir para Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, e projetava: “Depois de haver estado ali, é necessário igualmente que eu veja Roma”. Romanos 15:26 Porquanto pareceu bem às igrejas da Macedônia e da Acaia levantar uma oferta fraternal para os pobres dentre os santos de Jerusalém. 1 Coríntios 16:5 Depois de passar pela Macedônia, por onde tenho de atravessar, irei até vós. 1 Coríntios 16:6 Provavelmente, eu permaneça convosco durante algum tempo, ou até mesmo passe o inverno entre vós, a fim de que possais cooperar comigo, para onde quer que eu tenha de ir. 1 Coríntios 16:11 Portanto, ninguém o despreze. Mas ajudai-o a prosseguir viagem em paz, a fim de que ele possa retornar até mim, pois o estou esperando juntamente com os irmãos. |
    |