Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Será que ao planejar assim, o fiz com leviandade? Ou será que, ao tomar decisões, tenho agido de forma carnal, comprometendo-me ao mesmo tempo com “sim” e “não”? João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, deliberando isto, usei porventura de leviandade? ou o que delibero, faço-o segundo a carne, para que haja comigo o sim, sim e o não não? King James Bible When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? English Revised Version When I therefore was thus minded, did I shew fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay? Tesouro da Escritura lightness. Juízes 9:4 Jeremias 23:32 Sofonias 3:4 according. 2 Coríntios 1:12 2 Coríntios 10:2,3 João 8:15 Gálatas 1:16 Gálatas 2:2 1 Tessalonicenses 2:18 yea. 2 Coríntios 1:18-20 Mateus 5:37 Tiago 5:12 Ligações 2 Coríntios 1:17 Interlinear • 2 Coríntios 1:17 Multilíngue • 2 Corintios 1:17 Espanhol • 2 Corinthiens 1:17 Francês • 2 Korinther 1:17 Alemão • 2 Coríntios 1:17 Chinês • 2 Corinthians 1:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Coríntios 1 …16durante a viagem para a Macedônia, e de lá voltar até vós, e por vosso intermédio ser enviado à Judéia. 17Será que ao planejar assim, o fiz com leviandade? Ou será que, ao tomar decisões, tenho agido de forma carnal, comprometendo-me ao mesmo tempo com “sim” e “não”? 18Entretanto, como Deus é fiel, a nossa palavra em relação a vós certamente não é “sim” e “não” ao mesmo tempo. … Referência Cruzada Mateus 1:19 Então, José, seu esposo, sendo um homem justo e não querendo expô-la à desonra pública, planejou deixá-la sem que ninguém soubesse a razão. 2 Coríntios 10:2 suplico-vos que, quando estiver convosco, não seja obrigado a usar de rigor e audácia, tal como penso que ousarei agir, para com alguns que imaginam que nos conduzimos por padrões meramente humanos. 2 Coríntios 10:3 Porquanto, embora vivendo como seres humanos, não lutamos segundo os padrões deste mundo. 2 Coríntios 11:18 Considerando que há muitos que se orgulham de acordo com padrões mundanos, ora, eu de igual modo posso me orgulhar. |