2 Coríntios 5:19 Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.
2 Coríntios 5:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação.   

King James Bible
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

English Revised Version
to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.
Tesouro da Escritura

God.

Mateus 1:23
“Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e Ele será chamado de Emanuel”, que significa “Deus conosco”.

João 14:10,11,20
Não crês que Eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que Eu vos digo não as digo em minha própria autoridade; mas o Pai, que habita em mim, realiza as suas obras. …

João 17:23
Eu neles e Tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que Tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim.

1 Timóteo 3:16
Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

reconciling.

Romanos 3:24-26
sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus. …

Romanos 11:15
Porque, se a rejeição deles significa a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?

1 João 2:1,2
Caros filhinhos, estas palavras vos escrevo para que não pequeis. Se, entretanto, alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o Justo; …

1 João 4:10
Assim, nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que Ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.

not.

Salmos 32:1,2
Um salmo didático de Davi. Bem-aventurado aquele que tem suas transgressões perdoadas e seus pecados apagados!…

Isaías 43:25
Sou Eu, Eu mesmo, aquele que apaga tuas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de teus erros e pecados.

Isaías 44:22
Apaguei as tuas transgressões como a névoa e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque Eu te remi.

Romanos 4:6-8
Assim, também, Davi fala da bem-aventurança do homem a quem Deus leva em conta a justiça independente de obras: …

committed, or, put in us.

2 Coríntios 5:18
Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por intermédio de Cristo e nos outorgou o ministério da reconciliação.

Ligações
2 Coríntios 5:19 Interlinear2 Coríntios 5:19 Multilíngue2 Corintios 5:19 Espanhol2 Corinthiens 5:19 Francês2 Korinther 5:19 Alemão2 Coríntios 5:19 Chinês2 Corinthians 5:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Coríntios 5
18Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por intermédio de Cristo e nos outorgou o ministério da reconciliação. 19Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação. 20Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos encorajasse por nosso intermédio. Assim, vos suplicamos em nome de Cristo que vos reconcilieis com Deus. …
Referência Cruzada
Salmos 32:2
Como é feliz aquele a quem o SENHOR não considera iníquo e em cuja alma nãohá hipocrisia!

Romanos 4:8
Bem-aventurado aquele a quem o Senhor jamais cobrará o preço do pecado!”

1 Coríntios 13:5
Não se porta de maneira inconveniente, não age egoisticamente, não se enfurece facilmente, não guarda ressentimentos.

Colossenses 2:9
Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

2 Coríntios 5:18
Início da Página
Início da Página