Colossenses 2:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade,   

King James Bible
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

English Revised Version
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
Tesouro da Escritura

in.

Colossenses 2:2,3
Esforço-me a fim de que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e juntos alcanceis toda a riqueza do pleno entendimento, para que possais conhecer perfeitamente o mistério de Deus, a saber, Cristo. …

Colossenses 1:19
Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,

Isaías 7:14
Pois sabei que o Eterno, o Senhor, ele mesmo vos dará um sinal: Eis que a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o Nome dele será Emanuel, Deus Conosco!

Mateus 1:23
“Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, e Ele será chamado de Emanuel”, que significa “Deus conosco”.

João 10:30,38
Eu e o Pai somos um.” …

João 14:9,10,20
Então Jesus ministrou-lhes: “Há tanto tempo estou convosco, e tu não me tens conhecido, Filipe? Aquele que vê a mim, vê o Pai; como podes dizer: ‘mostra-nos o Pai’? …

João 17:21
para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste.

2 Coríntios 5:19
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

1 Timóteo 3:16
Sem dúvida, grande é esse mistério da fé: Deus foi manifestado em carne, foi justificado no Espírito, contemplado pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo e recebido acima na glória.

Tito 2:13
enquanto aguardamos a bendita esperança: o glorioso retorno de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo.

1 João 5:7,20
Assim, há três que proclamam testemunho: …

bodily.

Lucas 3:22
e o Espírito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do céu surgiu uma voz: “Tu és o meu Filho amado; e em ti me agrado sobremaneira”.

João 1:14
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista

João 2:21
Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo.

Ligações
Colossenses 2:9 InterlinearColossenses 2:9 MultilíngueColosenses 2:9 EspanholColossiens 2:9 FrancêsKolosser 2:9 AlemãoColossenses 2:9 ChinêsColossians 2:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Colossenses 2
8Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo. 9Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus. 10Assim como, em Cristo, estais aperfeiçoados. Ele é o Cabeça de todo poder e autoridade. …
Referência Cruzada
João 1:16
E da sua plenitude todos nós temos recebido, graça sobre graça.

Atos 17:29
Portanto, considerando que somos geração de Deus, não devemos acreditar que a Divindade possa ser semelhante a uma imagem de ouro, prata ou pedra, esculpida pela arte e idealização humana.

2 Coríntios 5:19
Pois Deus estava em Cristo reconciliando consigo mesmo o mundo, não levando em conta as transgressões dos seres humanos, e nos encarregou da mensagem da reconciliação.

Colossenses 1:19
Porquanto foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude,

Colossenses 2:8
Início da Página
Início da Página