Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Levantaram-se dois dos servos de Joás e conspiraram contra ele e o mataram em Bet-Milo, Casa de Milo, no caminho que desce para Sila. João Ferreira de Almeida Atualizada Levantaram-se os servos de Joás e, conspirando contra ele, o feriram na casa de Milo, junto ao caminho que desce para Sila. King James Bible And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. English Revised Version And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla. Tesouro da Escritura his servants 2 Reis 14:5 2 Crônicas 24:24,25 2 Crônicas 25:27 2 Crônicas 33:24 the house of Millor. Juízes 9:6 2 Samuel 5:9 1 Reis 11:27 Ligações 2 Reis 12:20 Interlinear • 2 Reis 12:20 Multilíngue • 2 Reyes 12:20 Espanhol • 2 Rois 12:20 Francês • 2 Koenige 12:20 Alemão • 2 Reis 12:20 Chinês • 2 Kings 12:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 12 …19O restante da história de Joás e todos os seus feitos, não está tudo escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? 20Levantaram-se dois dos servos de Joás e conspiraram contra ele e o mataram em Bet-Milo, Casa de Milo, no caminho que desce para Sila. 21Os oficiais que o assassinaram foram Jozabade, filho de Simeate, e Jeozabade, filho de Somer. O rei Joás morreu e foi sepultado junto aos seus antepassados na Cidade de Davi. E seu filho Amazias passou a reinar em seu lugar. Referência Cruzada Juízes 9:6 Então, todos os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo reuniram-se ao lado do Carvalho sagrado, próximo à estela de Siquém, e proclamaram rei a Abimeleque. 2 Samuel 5:9 Assim Davi se estabeleceu na fortaleza e lhe denominou Cidade de Davi. Com o passar do tempo Davi foi construindo moradias e defesas em redor, desde o Milo, o aterro, que ficava do lado leste da cidade até o palácio. 1 Reis 11:27 Ele se amotinou contra o rei porque Salomão tinha construído o Milo, o aterro do lado leste da cidade de Jerusalém, e fechado a brecha do muro da cidade de Davi, seu pai. 2 Reis 12:19 O restante da história de Joás e todos os seus feitos, não está tudo escrito no Livro das Crônicas dos Reis de Judá? 2 Reis 14:5 Logo que o poder real se consolidou em suas mãos, mandou matar aqueles seus servos que tinham assassinado o rei, seu pai. 2 Reis 21:23 Entrementes, os próprios oficiais de Amom conspiraram contra ele e o assassinaram em seu palácio. 2 Crônicas 24:25 Quando os sírios partiram de volta para suas terras, largaram Joás gravemente ferido; então seus servos conspiraram contra ele por causa do sangue do filho do sacerdote Joiada, e o assassinaram em seu próprio leito. Assim morreu o rei Joás e foi sepultado na Cidade de Davi, todavia, não nos túmulos dos grandes reis da nação. |
    |