Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Jeoacaz buscou o favor do SENHOR, e este o atendeu, porquanto observou todo o sofrimento que o rei da Síria impunha sobre Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Jeoacaz, porém, suplicou diante da face do Senhor; e o senhor o ouviu, porque viu a opressão com que o rei da Síria oprimia a Israel, King James Bible And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. English Revised Version And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. Tesouro da Escritura Jehoahaz Números 21:7 Juízes 6:6,7 Juízes 10:10 Salmos 78:34 Isaías 26:16 Jeremias 2:27 the Lord 2 Reis 14:26 Gênesis 21:17 Êxodo 3:7 Juízes 10:15,16 2 Crônicas 33:12,13,19 Salmos 50:15 Salmos 106:43,44 Jeremias 33:3 he saw Gênesis 31:42 Êxodo 3:9 Isaías 63:9 because the king 2 Reis 13:22 2 Reis 14:26 Ligações 2 Reis 13:4 Interlinear • 2 Reis 13:4 Multilíngue • 2 Reyes 13:4 Espanhol • 2 Rois 13:4 Francês • 2 Koenige 13:4 Alemão • 2 Reis 13:4 Chinês • 2 Kings 13:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 13 …3Por esse motivo a ira de Yahweh se acendeu contra Israel, e por longo período o SENHOR os manteve sob o poder de Hazael, rei da Síria, e de seu filho Ben-Hadade. 4Então Jeoacaz buscou o favor do SENHOR, e este o atendeu, porquanto observou todo o sofrimento que o rei da Síria impunha sobre Israel. 5Então o SENHOR providenciou um salvador para Israel, que libertou os filhos de Israel do jugo dos arameus e puderam voltar a morar em suas tendas como antigamente.… Referência Cruzada Êxodo 3:7 Disse o SENHOR: “Certamente tenho observado a opressão e a miséria sobre meu povo no Egito, tenho ouvido seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei o quanto estão padecendo. Êxodo 3:9 Porquanto agora o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também contemplo a opressão com que os egípcios os estão submetendo e fazendo sofrer. Números 21:7 O povo se reuniu e correu para Moisés, suplicando: “Pecamos ao abrirmos nossas bocas para murmurar contra Yahweh e contra ti. Rogamos, pois, que intercedas junto ao SENHOR por nós, a fim de que Ele afaste de nós estas cobras horríveis!” E Moisés orou intercedendo pelo povo. 2 Reis 14:26 Porquanto observou o SENHOR que a aflição de Israel era sobremodo amarga, porque não havia nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel. |