Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todo aquele que estiver no campo e tocar em um ser humano que tenha sido assassinado a espada, ou alguém que tenha sofrido morte natural, ou mesmo num osso humano, ou em uma sepultura, ficará imundo durante sete dias. João Ferreira de Almeida Atualizada E todo aquele que no campo tocar alguém que tenha sido morto pela espada, ou outro cadáver, ou um osso de algum homem, ou uma sepultura, será imundo sete dias. King James Bible And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. English Revised Version And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. Tesouro da Escritura toucheth Números 19:11 Números 31:19 a bone Ezequiel 39:11-16 a grave Mateus 23:27 Lucas 11:44 Ligações Números 19:16 Interlinear • Números 19:16 Multilíngue • Números 19:16 Espanhol • Nombres 19:16 Francês • 4 Mose 19:16 Alemão • Números 19:16 Chinês • Numbers 19:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 19 …15Está igualmente impuro todo recipiente aberto que não tenha sido fechado com uma tampa ou com uma atadura. 16Todo aquele que estiver no campo e tocar em um ser humano que tenha sido assassinado a espada, ou alguém que tenha sofrido morte natural, ou mesmo num osso humano, ou em uma sepultura, ficará imundo durante sete dias. 17Tomar-se-á, para a pessoa em situação de impureza cerimonial, um pouco das cinzas do holocausto de purificação, em um jarro. Em seguida, derramar-se-á água corrente sobre as cinzas no vaso.… Referência Cruzada Números 19:15 Está igualmente impuro todo recipiente aberto que não tenha sido fechado com uma tampa ou com uma atadura. Números 31:19 Quanto a vós, entretanto, acampai durante sete dias fora do arraial, todos vós que tendes matado alguém ou tocado um cadáver, tereis que vos purificar no terceiro dia e no sétimo dia, vós e vossos cativos; Isaías 52:11 Ide-vos! Ide-vos! Saí daqui! Não toqueis nada do que seja impuro, abandonai tudo o que é imundo, purificai-vos, vós os que levais os utensílios de Yahweh. |