Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, o comandante deixou para trás o povo mais pobre da nação, como os que trabalham nas vinhas e na lavoura em geral. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores. King James Bible But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen. English Revised Version But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. Tesouro da Escritura left of the poor. 2 Reis 24:14 Jeremias 39:10 Jeremias 40:7 Jeremias 52:16 Ezequiel 33:24 Ligações 2 Reis 25:12 Interlinear • 2 Reis 25:12 Multilíngue • 2 Reyes 25:12 Espanhol • 2 Rois 25:12 Francês • 2 Koenige 25:12 Alemão • 2 Reis 25:12 Chinês • 2 Kings 25:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Reis 25 …11Em seguida, Nebuzaradão e seu exército, levou cativo o restante do povo que havia permanecido na cidade, todos os desertores que já haviam passado para o lado do rei da Babilônia e o resto da multidão. 12Contudo, o comandante deixou para trás o povo mais pobre da nação, como os que trabalham nas vinhas e na lavoura em geral. 13Além disso, os caldeus destruíram as colunas de bronze que ficavam no templo do SENHOR, como também os suportes e o tanque de bronze que estavam guardados no interior da Casa de Yahweh, e levaram todo o bronze para a Babilônia.… Referência Cruzada 2 Reis 24:14 Conduziu para o exílio toda Jerusalém: todos os anciãos, líderes e homens de combate, todos os artistas, artesãos e artífices. Era um total de dez mil pessoas; só restaram os mais pobres e doentes. Jeremias 39:10 Contudo, Nebuzaradã, capitão da guarda babilônica, decidiu deixar na terra de Judá somente alguns pobres dentre o povo, que nada possuíam. E concedeu-lhes vinhas e campos. Jeremias 40:7 Quando os chefes das forças que estavam no campo e os seus soldados souberam que o rei da Babilônia havia estabelecido Gedalias, filho de Aicam, como governador da terra, e que lhe havia confiado homens, mulheres e crianças, os mais pobres da terra, que não haviam sido deportados para a Babilônia, Jeremias 52:16 Contudo, Nebuzaradã deixou para trás o restante dos mais pobres e insignificantes da terra para viverem trabalhando como lavradores em suas vinhas e campos. |
    |