2 Reis 6:27 Diante do que respondeu ele: “Se o SENHOR não te socorrer, quem sou eu para te ajudar? Acaso há trigo na eira ou vinho no tanque de prensar uvas?”

◄ 2 Reis 6:27 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Diante do que respondeu ele: “Se o SENHOR não te socorrer, quem sou eu para te ajudar? Acaso há trigo na eira ou vinho no tanque de prensar uvas?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas ele lhe disse: Se o Senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?

King James Bible
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

English Revised Version
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?

Tesouro da Escritura

If the lord, etc.

Salmos 60:11
Dá-nos a tua ajuda contra o inimigo, porquanto inútil é o auxílio dos homens!

Salmos 62:8
Confia sempre em Deus, ó povo meu! Perante sua presença derrama todo o coração; Ele é o nosso refúgio seguro.

Salmos 118:8,9
Melhor é refugiar-se junto ao SENHOR do que depositar qualquer confiança nahumanidade.…

Salmos 124:1-3
Um cântico davídico de peregrinação. Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, que Israel o repita:…

Salmos 127:1
Cântico de peregrinação. De Salomão. A não ser que o Eterno edifique a Casa, trabalham em vão os que desejam construí-la. Se o SENHORnão proteger a cidade, inútil será a sentinela montar guarda.

Salmos 146:3
Não conteis com os príncipes, com meros seres humanos: são incapazes de salvar!

Isaías 2:2
Nos últimos dias o monte do templo do SENHOR será estabelecido como o principal; será elevado acima das colinas, e todas as nações correrão para ele,

Jeremias 17:5
Assim diz Yahweh: “Maldito é o homem que confia nos homens, que faz da humanidade mortal a sua força e motivação, mas cujo coração se afasta do SENHOR!

Ligações

2 Reis 6:27 Interlinear • 2 Reis 6:27 Multilíngue • 2 Reyes 6:27 Espanhol • 2 Rois 6:27 Francês • 2 Koenige 6:27 Alemão • 2 Reis 6:27 Chinês • 2 Kings 6:27 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Reis 6
…26Quando o rei de Israel ia passando pela muralha, uma mulher lhe gritou: “Socorre-me, senhor meu rei!” 27Diante do que respondeu ele: “Se o SENHOR não te socorrer, quem sou eu para te ajudar? Acaso há trigo na eira ou vinho no tanque de prensar uvas?” 28Mesmo assim, o rei lhe indagou: “Que te aconteceu?” E ela explicou: “Esta mulher me disse: ‘Entrega teu filho, para que o comamos hoje, que amanhã comeremos o meu filho!’…

Referência Cruzada

Gênesis 50:10
Chegando eles, pois, à eira de Atade, próximo do Jordão, lamentaram em voz alta, com profunda amargura; e ali José dedicou sete dias de pranto pela morte do seu pai.

2 Reis 6:26
Quando o rei de Israel ia passando pela muralha, uma mulher lhe gritou: “Socorre-me, senhor meu rei!”

2 Reis 6:28
Mesmo assim, o rei lhe indagou: “Que te aconteceu?” E ela explicou: “Esta mulher me disse: ‘Entrega teu filho, para que o comamos hoje, que amanhã comeremos o meu filho!’