2 Reis 9:36 Voltaram para contar isso a Jeú, que declarou: “Esta é a palavra que <i>Yahweh</i> falou por meio do seu servo Elias, o tesbita: ‘No campo de Jezreel, os cães devorarão a carne de Jezabel;

◄ 2 Reis 9:36 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Voltaram para contar isso a Jeú, que declarou: “Esta é a palavra que Yahweh falou por meio do seu servo Elias, o tesbita: ‘No campo de Jezreel, os cães devorarão a carne de Jezabel;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então voltaram, e lho disseram. Pelo que ele disse: Esta é a palavra do Senhor, que ele falou por intermédio de Elias, o tisbita, seu servo, dizendo: No campo de Jizreel os cães comerão a carne de Jezabel,

King James Bible
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

English Revised Version
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel:

Tesouro da Escritura

This is

1 Reis 21:23
Quanto a Jezabel, assim fala Yahweh, o SENHOR: ‘Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel!’

by his [heb] by the hand of his

2 Reis 14:25
Restabeleceu as fronteiras de Israel, desde a entrada de Hamate, no Norte, até o mar da Arabá, o mar Morto, no Sul, tudo conforme Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, havia prometido por intermédio do seu servo, o profeta Jonas, filho do profeta Amitai, de Gate-Héfer.

Levítico 8:36
Arão e seus filhos cumpriram tudo o que o SENHOR ordenara por intermédio de Moisés.

2 Samuel 12:25
E, por isso, ordenou ao profeta Natã que enviasse uma mensagem a Davi. E Natã passou a chamar o menino de Iedidiá, Jedidias, Amado do Eterno.

Ligações

2 Reis 9:36 Interlinear • 2 Reis 9:36 Multilíngue • 2 Reyes 9:36 Espanhol • 2 Rois 9:36 Francês • 2 Koenige 9:36 Alemão • 2 Reis 9:36 Chinês • 2 Kings 9:36 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Reis 9
…35Quando chegaram para sepultá-la, só encontraram o crânio, os pés e as mãos. 36Voltaram para contar isso a Jeú, que declarou: “Esta é a palavra que Yahweh falou por meio do seu servo Elias, o tesbita: ‘No campo de Jezreel, os cães devorarão a carne de Jezabel; 37e os seus restos mortais serão espalhados em um terreno em Jezreel, como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de identificar: ‘Esta é Jezabel’”.

Referência Cruzada

Josué 15:56
Jezreel, Jocdeão, Zanoa,

1 Reis 21:23
Quanto a Jezabel, assim fala Yahweh, o SENHOR: ‘Os cães devorarão Jezabel junto ao muro de Jezreel!’

2 Reis 9:10
Os cães devorarão Jezabel no campo de Jezreel; não sobrará ninguém para enterrá-la!” Dita essas palavras o jovem abriu a porta e fugiu.

2 Reis 9:35
Quando chegaram para sepultá-la, só encontraram o crânio, os pés e as mãos.