2 Samuel 14:1 <i>Ioav ben Tseruiá</i>, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão.

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 14 > Verso 1

◄ 2 Samuel 14:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ioav ben Tseruiá, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,

King James Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

English Revised Version
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

Tesouro da Escritura

2977 B. C.

1027 An. Ex. Is.

464
Joab

2 Samuel 2:18
Estavam lá os três filhos de Zeruta: Joabe, Abisai e Asael. Ora, Asael era rápido na corrida como as gazelas selvagens.

1 Crônicas 2:16
As irmãs deles foram: Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

toward Absalom

2 Samuel 13:39
a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.

2 Samuel 18:33
Então o rei, profundamente abalado, subiu ao quarto que ficava por sobre a porta e chorou copiosamente. O rei ia subindo e clamando aos soluços: “Meu amado filho Absalão! Meu filho! Meu filho Absalão! Quem dera ter morrido em teu lugar! Ah, Absalão, meu querido filho, meu filho!”

2 Samuel 19:2,4
A vitória, naquele dia, se transformou em luto para todo o exército, porque os soldados compreenderam naquele momento que o rei estava sofrendo grande angústia por causa da morte de seu amado filho.…

Provérbios 29:26
Muitos procuram o favor das pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece!

Ligações

2 Samuel 14:1 Interlinear • 2 Samuel 14:1 Multilíngue • 2 Samuel 14:1 Espanhol • 2 Samuel 14:1 Francês • 2 Samuel 14:1 Alemão • 2 Samuel 14:1 Chinês • 2 Samuel 14:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 14
1Ioav ben Tseruiá, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão. 2Então Joabe mandou buscar na cidade de Tecoa uma mulher astuta e lhe propôs: “Peço-te isto: que finjas estar de luto, vista roupa fúnebre, não te perfumes, como se fosses uma mulher que, depois de muitos dias, continua a sofrer e lamentar a morte de uma pessoa querida.…

Referência Cruzada

2 Samuel 13:39
a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.

2 Samuel 14:2
Então Joabe mandou buscar na cidade de Tecoa uma mulher astuta e lhe propôs: “Peço-te isto: que finjas estar de luto, vista roupa fúnebre, não te perfumes, como se fosses uma mulher que, depois de muitos dias, continua a sofrer e lamentar a morte de uma pessoa querida.