2 Samuel 13:39
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.   

King James Bible
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

English Revised Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Tesouro da Escritura

the soul of

Gênesis 31:30
Contudo, considerando que partiste porque tinhas tanta saudade da casa de teu pai, por que roubaste meus deuses?

Deuteronômio 28:32
Teus filhos e tuas filhas serão tomados como escravos e levados para servir a outros povos, e os teus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que te seja possível erguer uma só mão para fazê-los regressar.

Filipenses 2:26
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido.

longed.

Salmos 84:2
Minha alma se consome de ansiedade pelos átrios do SENHOR, meu coração e minha carne vibram de alegria pelo Deus vivo.

Salmos 119:20
Minha alma se consome, desejando as tuas ordenanças para cada instante.

comforted

2 Samuel 12:23
Mas agora que o menino está morto, por que jejuarei? Poderei fazê-lo voltar à vida? Jamais! Eu, sim, é que irei para onde ele está, mas ele não voltará para mim!”

Gênesis 24:67
Isaque levou Rebeca para a tenda onde sua mãe Sara havia morado; fez dela sua esposa, e muito a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

Gênesis 37:35
Todos os seus filhos e filhas se achegaram para oferecer-lhe consolo, contudo ele recusou toda e qualquer consolação, e declarou: “Não! É em luto que descerei ao Sheol para me encontrar com meu filho!” E continuou a chorar a perda de seu filho José.

Gênesis 38:12
Passaram-se muitos dias e a filha de Suá, a esposa de Judá, morreu. Quando Judá encerrou seu luto, foi até Timna com seu amigo Hira, o adulamita, a fim de observar os trabalhos de tosquia de seu rebanho.

Ligações
2 Samuel 13:39 Interlinear2 Samuel 13:39 Multilíngue2 Samuel 13:39 Espanhol2 Samuel 13:39 Francês2 Samuel 13:39 Alemão2 Samuel 13:39 Chinês2 Samuel 13:39 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
2 Samuel 13
38Depois que Absalão refugiou-se em Gesur e lá permaneceu três anos, 39a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.
Referência Cruzada
2 Samuel 12:19
Mas Davi notou que seus oficiais cochichavam entre si e compreendeu que seu filho estava morto. Indagou-lhes Davi: “O menino morreu?”, diante do que eles afirmaram: “Sim, senhor.”

2 Samuel 14:1
Ioav ben Tseruiá, Joabe, filho de Zeruia, observando que o rei sentia muito a falta de Absalão.

2 Samuel 13:38
Início da Página
Início da Página