Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, recomendou-lhe Davi: “Se ficares comigo, ser-me-ás pesado. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe Davi: Se fores comigo, ser-me-ás pesado; King James Bible Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: English Revised Version And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: Tesouro da Escritura then thou 2 Samuel 19:35 Ligações 2 Samuel 15:33 Interlinear • 2 Samuel 15:33 Multilíngue • 2 Samuel 15:33 Espanhol • 2 Samuel 15:33 Francês • 2 Samuel 15:33 Alemão • 2 Samuel 15:33 Chinês • 2 Samuel 15:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 15 …32Quando Davi alcançou o alto do monte, o lugar onde o povo costumava adorar a Deus, veio ao seu encontro Husai, o arquita, com a roupa rasgada e com terra sobre a cabeça. 33Entretanto, recomendou-lhe Davi: “Se ficares comigo, ser-me-ás pesado. 34Todavia, se voltares à cidade e declarares a Absalão: ‘Serei teu servo, senhor meu rei. No passado dediquei-me a servir teu pai, mas de agora em diante estarei a teu dispor!’ Assim me ajudarás muito mais, frustrando os conselhos de Aitofel!”… Referência Cruzada 2 Samuel 19:35 Já tenho oitenta anos. Não consigo mais discernir entre o bom e o mau, não sinto mais o sabor dos alimentos nem das bebidas, também não consigo ouvir a voz dos cantores e das cantoras. O teu servo seria apenas mais um peso ao rei meu senhor. 2 Samuel 15:34 Todavia, se voltares à cidade e declarares a Absalão: ‘Serei teu servo, senhor meu rei. No passado dediquei-me a servir teu pai, mas de agora em diante estarei a teu dispor!’ Assim me ajudarás muito mais, frustrando os conselhos de Aitofel!” |
    |