Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando Davi alcançou o alto do monte, o lugar onde o povo costumava adorar a Deus, veio ao seu encontro Husai, o arquita, com a roupa rasgada e com terra sobre a cabeça. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, aconteceu que, chegando Davi ao cume, onde se costumava adorar a Deus, Husai, o arquita, veio encontrar-se com ele, com a roupa rasgada e a cabeça coberta de terra. King James Bible And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: English Revised Version And it came to pass, that when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: Tesouro da Escritura the top 2 Samuel 15:30 1 Reis 11:7 Lucas 19:29 he worshipped 1 Reis 8:44,45 Jó 1:20,21 Salmos 3:3-5,7 Salmos 4:1-3 Salmos 50:15 Salmos 91:15 Hushai 2 Samuel 16:16-19 Archite Josué 16:2 coat rent 2 Samuel 1:2 2 Samuel 13:19 Ligações 2 Samuel 15:32 Interlinear • 2 Samuel 15:32 Multilíngue • 2 Samuel 15:32 Espanhol • 2 Samuel 15:32 Francês • 2 Samuel 15:32 Alemão • 2 Samuel 15:32 Chinês • 2 Samuel 15:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 15 …31Assim que informaram a Davi que Aitofel era um dos envolvidos no conluio de Absalão, Davi orou: “Ó Yahweh! Faze que sejam insensatos e inúteis os conselhos de Aitofel!” 32Quando Davi alcançou o alto do monte, o lugar onde o povo costumava adorar a Deus, veio ao seu encontro Husai, o arquita, com a roupa rasgada e com terra sobre a cabeça. 33Entretanto, recomendou-lhe Davi: “Se ficares comigo, ser-me-ás pesado.… Referência Cruzada Josué 16:2 em seguida, partia de Betel em direção a Luz se dirigiam para o território dos arquitas, em Atarote, 1 Samuel 4:12 Naquele mesmo dia um homem de Benjamim correu da frente de guerra até Siló, com as roupas rasgadas e terra na cabeça. 2 Samuel 16:1 Havia Davi passado um pouco adiante do cume do monte, quando Ziba, o servo de Mefibosete, veio ao seu encontro com um par de jumentos, carregando duzentos pães, cem bolos de uvas passas, cem frutas da estação e uma vasilha de couro cheia de vinho. 2 Samuel 17:5 Contudo, solicitou Absalão: “Consultai ainda a Husai, o arquita, para que ouçamos também o que ele pensa.” 1 Reis 4:16 Baaná, filho de Husai, em Aser e em Bealote; 1 Crônicas 27:33 Aitofel era conselheiro do rei. Husai, o arquita, era amigo do rei. |