Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida Joabe mandou soar a trombeta, e todo o exército suspendeu o combate. Cessou a perseguição a Israel e terminou completamente a guerra. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Joabe tocou a buzina, e todo o povo parou; e não perseguiram mais a Israel, e tampouco pelejaram mais. King James Bible So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. English Revised Version So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. Tesouro da Escritura Ligações 2 Samuel 2:28 Interlinear • 2 Samuel 2:28 Multilíngue • 2 Samuel 2:28 Espanhol • 2 Samuel 2:28 Francês • 2 Samuel 2:28 Alemão • 2 Samuel 2:28 Chinês • 2 Samuel 2:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 2 …27Diante do que Joabe exclamou em resposta: “Juro por Yahweh, o Nome de Deus, que, se não tivesses erguido a tua voz, o meu exército perseguiria cada um dos teus irmãos até amanhã de manhã!” 28Em seguida Joabe mandou soar a trombeta, e todo o exército suspendeu o combate. Cessou a perseguição a Israel e terminou completamente a guerra. 29Abner e os seus homens caminharam durante toda a noite pela Arabá, o vale do Jordão. Atravessaram o rio Jordão e, depois de marcharem toda a manhã do dia seguinte, chegaram à cidade de Maanaim.… Referência Cruzada 2 Samuel 2:27 Diante do que Joabe exclamou em resposta: “Juro por Yahweh, o Nome de Deus, que, se não tivesses erguido a tua voz, o meu exército perseguiria cada um dos teus irmãos até amanhã de manhã!” 2 Samuel 3:1 Durou muito tempo o conflito entre os que apoiavam a família de Saul e os que defendiam Davi. Contudo, Davi ia ficando cada dia mais forte, e os aliados de Saul, cada vez mais fracos. 2 Samuel 18:16 Prontamente Joabe mandou soar o Shofar, a trombeta, e as tropas pararam de atacar Israel, porquanto Joabe dera o sinal para que o exército se contivesse. |
    |