Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E eles partiram, dirigindo-o com a Arca de Deus, desde a casa de Abinadabe, que estava sobre a colina; Aiô caminhava adiante da Arca. João Ferreira de Almeida Atualizada Foram, pois, levando-o da casa de Abinadabe, que estava sobre o outeiro, com a arca de Deus; e Aiô ia adiante da arca. King James Bible And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark. English Revised Version And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark. Tesouro da Escritura 1 Samuel 7:1,2 1 Crônicas 13:7 accompanying [heb] with Ligações 2 Samuel 6:4 Interlinear • 2 Samuel 6:4 Multilíngue • 2 Samuel 6:4 Espanhol • 2 Samuel 6:4 Francês • 2 Samuel 6:4 Alemão • 2 Samuel 6:4 Chinês • 2 Samuel 6:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 6 …3Colocaram a Arca de Deus em um carro de bois construído especialmente para essa missão, e a tiraram da residência de Abinadabe, que ficava sobre a colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, conduziam o carro novo. 4E eles partiram, dirigindo-o com a Arca de Deus, desde a casa de Abinadabe, que estava sobre a colina; Aiô caminhava adiante da Arca. Referência Cruzada 1 Samuel 7:1 Então os homens de Quiriate-Jearim, cidade de Jearim, vieram para levar a Arca do SENHOR. E eles a conduziram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a Arca de Yahweh. 2 Samuel 6:3 Colocaram a Arca de Deus em um carro de bois construído especialmente para essa missão, e a tiraram da residência de Abinadabe, que ficava sobre a colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, conduziam o carro novo. 1 Crônicas 13:7 Da casa de Abinadabe transportaram a Arca de Deus sobre um carroção novo e especial, conduzido por Uzá e Aiô. |
    |